柯南吧 关注:5,866,420贴子:96,305,653

回复:【30周年】青山30周年采访粗翻

只看楼主收藏回复

接下来青山解说了「新一BOY」的刻画过程。大概总结一下。
①青山小时候最喜欢的「踊る人形の秘密」,在樱花篇里让新一读了。
②青山小时候把午休排排睡的大家错认成是尸体,还被吓到了。新一那句「我还以为是停尸房」,其实是青山的真实想法。
③这个孩子(小兰)为什么哭着在做樱花名牌?新一开始了人生的第一次推理。
④之所以以折纸为主题设计推理,是因为青山考虑到这个程度的推理小孩子是可以做到的。这章里他很喜欢的一个场景,就是小兰和孩子们看到的新一非常的冷静,但其实内心很激动。
⑤小新一和小小兰第一次说话那一幕,青山画了很多次才满意。
⑥青山的「三十年分之一」的场景——小新一说「不要心急,接下来才是最重要的,要像福尔摩斯一样(说出来)」。但是这句台词在动画化的时候被删除了。青山给制作组发了LINE抱怨。
⑦新一在樱花篇里第一次说了バーロ(笨蛋~)。
⑧新一说小兰是爱哭鬼结果把小兰惹生气了。当时新一的内心想法是为什么要生气,明明这么可爱。


16楼2021-08-31 17:23
收起回复
    ・角色的原型和设定
    江戸川コナンのメガネ   映画「スーパーマン」のクラーク・ケント
    (*柯南的眼镜灵感来自于电影Superman的Clark Kent)
    工藤新一   星新一
    少年探偵団  ベイカー・ストリート・イレギュラーズ、乱歩の少年探偵団
    灰原哀  アイリーン・アドラ
    工藤優作  工藤俊作『探偵物語』
    工藤由希子  峰不二子『ルパン三世』
    松田陣平  松田優作
    赤井秀一  シャア・アズナブル『機動戦士ガンダム』
    安室透  アムロ・レイ『機動戦士ガンダム』
    沖野ヨーコ  漫画家・沖野ヨーコ
    羽田秀吉  棋士・羽生善治+阪田三吉
    高木渉  声優・高木渉
    千葉和伸  声優・千葉一伸
    高山みなみ  声優・高山みなみ


    17楼2021-08-31 17:24
    回复
      2025-07-28 06:53:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      后面介绍青山喜欢的一些电影漫画的时候,提了一下关于其他角色和场景的设定。
      ①冲矢昴的发型设定灵感来源于漫画『のだめカンタービレ』里的千秋真一。
      ②小五郎柔道的场景有参考漫画『YAWARA』。
      ③魔术快斗里有关于公主的情节,是参考的电影『罗马假日』。
      ④关于小兰的名字。虽然决定了叫RAN,但是关于用哪个字,一开始的备案有乱,岚。最后决定用蘭,是因为青山很喜欢出演了『熱中時代』(73最爱的电视剧)的水谷豊,他的妻子叫伊藤蘭,于是就决定了用蘭这个字。


      18楼2021-08-31 17:25
      收起回复
        OVER。73在采访里有提到关于剧情怎么设计,案子手法,这些基本都是和工作人员一起商量去做的。他举例了1000话。他先决定了1000话要去修学旅行,然后再倒推回去怎么引出这个话题的。和工作人员讨论了6小时,最后只做了找钥匙玩偶这个剧情。


        19楼2021-08-31 17:29
        收起回复
          支持


          IP属地:陕西来自Android客户端20楼2021-08-31 18:32
          回复
            支持


            IP属地:福建来自iPhone客户端21楼2021-08-31 18:46
            回复
              支持


              IP属地:四川来自Android客户端22楼2021-08-31 19:19
              回复


                IP属地:广东来自iPhone客户端23楼2021-08-31 20:23
                回复
                  2025-07-28 06:47:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢楼主翻译,青山说自己擅长恋爱喜剧,但我觉得他不擅长


                  IP属地:广东24楼2021-08-31 20:24
                  回复


                    IP属地:江苏来自Android客户端25楼2021-08-31 20:33
                    回复
                      认 为 恋 爱 观 会 随 着 时 代 改 变


                      IP属地:山西来自Android客户端26楼2021-08-31 20:37
                      回复
                        感谢楼主分享辛苦了


                        IP属地:河南来自Android客户端29楼2021-08-31 21:12
                        回复
                          我查了一下,这个应该是17年的访谈吧


                          IP属地:山东来自Android客户端30楼2021-08-31 21:18
                          回复
                            感谢翻译(虽然已经有两个大组翻译过完整全文了)


                            IP属地:北京31楼2021-08-31 21:42
                            收起回复