记住一点,结婚了,夫妻关系是第一关系,自己的家庭是你需要经营的,至于其他关系,都没它重要。首先,这台车给你现有的家庭带来了压力,你可以选择退押金,将钱还给你岳父。损失双方协商,心意你领了,感谢他的好意,目前经济能力有限,不想因为这台车,让家庭经济压力过大,也是出于对他女儿的生活品质考虑。可以婉言谢绝岳父的好意。以后但凡自己家庭的事情,一定要夫妻商量着决定,不要让其他关系参与,比如你的原生家庭,你夫人的原生家庭,包括朋友。因为家庭是你们夫妻在经营,情况只有你们最清楚,量入为出,不要碍于面子,更不要累于人情,捋清楚这些,你们的日子会过得顺一些。祝阖家安康!