日语吧 关注:1,028,965贴子:19,256,490
  • 15回复贴,共1

想问下要是能看懂哆啦A梦,日语大概在什么级别?

只看楼主收藏回复

N5,N4,N3?N2?不看字幕的情况下,大概在个什么程度。


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2021-11-27 23:12回复
    动漫生肉恐怕至少得N1或者以上,毕竟考试是选择题,考得过不代表就全部都听得懂


    IP属地:广东2楼2021-11-28 01:09
    收起回复
      2025-06-03 15:38:47
      广告
      n2就可以听懂了,因为单词都很简单


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2021-11-29 11:39
      收起回复
        我觉得N2 差不多能听懂绝大多数语法, 词汇就不好说了, 多啦A梦 蜡笔小新这种子供番用词基本都是日常生活的,但是即便是N1也不敢保证 100%知道


        IP属地:贵州4楼2021-11-29 12:35
        收起回复
          你要看懂任何卡通片,N1都是不太够的,词汇不够。
          N1表示你通过后能对着字典基本看懂有一定难度的文章。能听懂一些白痴对话。
          别说什么听懂8,9成,所有说听懂8,9成的最多听懂6成。然后就算中文,我X十个XX4个你XX就算X错了。我这句话打X的就是6成,你能看懂吗?看不懂吧。如果连续的句子都是这样,就会通篇都是不怎么看得懂的。你的日语会比中文好吗?不比中文好,那就是所有这些XX大部分脑补你都会是错的。
          最后,上面的句子是我打十个字错4个你能懂就算不错了。你


          IP属地:广东5楼2021-11-29 14:36
          收起回复
            所谓“能看懂”应该是指:能大比例正确听写几乎每一句话、且大致理解这些话的语法、知道句中大部分单词,没听过的单词也能自行查找。
            这个标准的话,理论上2级甚至3级就可以了,但实际上有很大比例考级的人都是“应试”的,实际能力并没有达到这些个级别,那么即便是有一级证书的,也无法认定他就能看懂。
            请参考。


            IP属地:上海6楼2021-11-29 14:51
            收起回复
              叮当猫的话,N3就够了。


              星座王
              点亮12星座印记,去领取
              活动截止:2100-01-01
              去徽章馆》
              IP属地:贵州来自Android客户端11楼2022-01-01 11:36
              收起回复
                一般情况下N2以上就能完全看懂并且听懂哆啦A梦,如果你达到n1水平话并且很稳固,那你可以自己翻译生放送或者live了


                IP属地:安徽12楼2022-01-01 17:59
                收起回复