找到了一本die another day的衍生小说，作者是雷蒙德本森。剧情结构基本一模一样，但米兰达的结局稍有不同。小说是纯英文的，周末有时间给大家翻译好了再发出来。

小说作者雷德蒙本森是电影的编剧，小说也是完全基于原剧本创作的，大部分情节和对话都一模一样，电影中有几处不同的地方，应该是拍摄过程中导演做了修改。小说里面有三处值得一提，一是在冰岛米兰达帮邦德掩护的时候有两人泡温泉的情节。二是补充了孟上校和米兰达从认识到勾结的过程，以及米兰达的家庭背景。第三点就是米兰达在机舱决战中的结局也略有变化。我会按顺序把这三处翻译编辑给大家。

（冰岛一夜）邦德站在阴影中，看到弗拉德和基尔绕过宫殿，钻进了一辆路虎。他们驶离人群，回到圆顶和双层安全门那里。邦德驾驶阿斯顿马丁隐身跟上。是时候看看Q对自由世界的最新贡献是否值得上它的钻石重量了。在停车场巡逻的警卫停了下来，感觉发生了什么变化，但又说不清是什么。他继续巡逻，把这种感觉归咎于管理不善。他的轮班很快就要结束了，他会去喝一杯上好的伏特加，然后倒在床上。他永远不会想到那辆阿斯顿·马丁已经消失了。路虎停在安全门前，基尔按下了仪表盘上的一个按钮。安全门开了，卡车笨重地开了进来。在大门关闭之前，没有人听到随着路虎车进入门内的低沉的引擎声和轻柔的摩擦声。卡车停了下来。弗拉德和基尔拿着箱子下了车，朝大圆顶走去。邦德从稀薄的空气中走了出来，关上那辆看不见的阿斯顿·马丁的车门，尾随着这两个人来到了脐带隧道。透过半透明的冰，邦德可以看到他们，因此他一直躲在冰后面，跟踪着两人走向地热发电厂。他们在一个圆顶的连接处停了下来。尽管视线比较模糊，但邦德确定其中一个人用手按住扫描仪打开了圆顶的门。他认为扫描仪是生物识别型的，可以识别单个的、独特的掌纹。这些人进入穹顶后，邦德就看不到其他人了。他绕着建筑走得更远，经过从发电厂蜿蜒而出的巨大管道。汽笛声把他吸引到一条特别的管道旁，这条管道经过一个阀门，上面写着“高压回阀警告!未关进气阀禁止关闭!”管子旁边是一根更小的通风管道，末端有一个铰链瓣。邦德蹲了下来，打开了挡板向旁边看。他看到了飞机内部的一部分，认出了他在电视上看到的瀑布。瀑布的底部是一个池塘，周围是一片植物丛。几片落叶覆盖着水面。这里显然是开采钻石的“温室”。邦德低头看了看地面，发现他可以透过冰看到东西。几处小黑影从他身下漂过。他意识到那是树叶，而池塘实际上是流入湖里的。邦德把这些信息记在脑子里，抬起头来。半透明的圆顶墙的另一边有一个人影在走动。从那人的体型来看，邦德知道那是基尔。“别动”，他身后一个声音命令道。邦德举起双手，然后突然转过身来，狠狠地一拳打在了守卫的脸上。他听到他们来了更多增援的声音，他们挡在了他和阿斯顿马丁之间。没有别的出路了，只能大干一场，邦德想。他迅速关闭回阀，离开了。蒸汽的声音越来越大，导致管道突然爆炸，在安全栅栏上炸出了一个大洞。警报立即响起，蒸汽从管道中滚滚而出，浓雾笼罩了整个地区。邦德匆匆从混乱中逃离，穿过栅栏上的洞。他环顾四周，寻找其他守卫，但雾太浓了，他看不到前面四英尺以外的地方。他继续往前走，旁边的看门狗开始吠叫。

邦德凭着他那灵敏的方向感，走到圆顶的前面，沿着脐带隧道向前走，直到迎面碰上米兰达·弗罗斯特。她双手拿着枪，正对着邦德。“把衣服脱了，”她说。圆顶那里，基尔和几个守卫很难让两只狗安静下来。那两只一模一样的黑色杜宾犬闻到了气味，正拉着缰绳向宫殿走去。基尔用手电筒在地上照了照，看到雪地上有通向温泉的痕迹。“在这里！”他说。他们和杜宾犬一起跑过管道，来到了雾气笼罩的露天温泉。邦德和米兰达在水里，一丝不挂，紧紧地靠在一起，在亲吻的间隙轻声交谈。“M警告过我会发生这种事。”米兰达上气不接下气地小声说，“你并不像你想象的那样善于假装。”邦德回答说：“我有那么明显吗?”“天哪，你比档案上写的还糟糕。我应该让他们抓住你的。我现在暴露了。”她看到基尔正隔着蒸汽看着他们，于是又吻了邦德。“你这样骗不了任何人，把你的舌头打开”邦德说。米兰达真的把它打开了，发出激情的呻吟，热情地亲吻邦德。基尔厌恶地看着两人，让其他守卫带着狗回去了。警报很快就停止了。“我知道你的一切，007，”米兰达在亲吻之间低声说。“性是晚餐，死亡是早餐。嗯，这对我不起作用。“那更好，”他说，回敬着她的热情。米兰达在亲吻和甜言蜜语的窃窃私语之间谈起了正事。“我真佩服你的克制，你在这里待了整整两个小时才出事。你在矿井里干什么?“只是释放一点压力，”邦德回答。“关于他的安全问题，你是对的。“你要是听我的话，你可能会送命的”她咬了他的耳朵，在水下用腿缠住了他的腰。“你越来越擅长这个了，”邦德说。“嗯，你也是，”她喃喃地说。“我们还在被监视吗?”“哦，我们骗过了他。他刚才走了。他甚至看不见你的手在做什么。”这时，邦德注意到一个新的人影正透过蒸汽注视着他们:古斯塔夫·格雷夫斯。那人走到温泉池边说:“邦德先生，性趣似乎一直伴随着你。”米兰达尴尬地尖叫了一声，一头扎进了水里。“米兰达，你给‘工作关系’赋予了新的意义。”格雷夫斯嘲讽道。“别让你对工作的投入使你明天迟到。”米兰达对老板淡淡一笑，古斯塔夫随后走开了。

（两人脱险后回到房间）邦德关上门，走进房间，房间里已经装饰着点燃的蜡烛。米兰达正焦急地坐在铺着毛毯的床上等着他。“你今晚最好呆在这里。”邦德说。“继续假装我们是情侣。“就一个晚上，”她同意道，开始脱衣服。“但是你这样下去迟早会把我们俩都害死的。“向前走，子弹可能会打偏，向后走，子弹永远也打不着。”他脱下上衣、领带和衬衫。米兰达钻进毛毯里，欣赏着他的身体。她注意到他身上的伤疤。“詹姆斯，告诉我，”她问，“在朝鲜到底发生了什么事?“我被出卖了，仅此而已。”邦德把他的瓦尔特放在枕头下面，爬到她旁边的床上。“职业危害,”他解释道。“你和我想象的不一样，”她说，端详着他的脸。冰冷的蓝眼睛，冷酷的嘴，右脸颊上隐隐的疤痕——这些使他变得魔鬼般的英俊。“你指哪方面”“更有......活力。”“你也一样。”他使劲吻了吻她的嘴，她把身子往后缩了一点。她看着他的眼睛，把他拉近，回吻了他。“这太疯狂了，”她嘟囔着。“你可是007号特工。”“那只是一个数字。”他紧紧地抱着她，两人开始了做爱。

（身世过往）孟上校有很多藏身之处。他在朝鲜各地设立了安全避难所，连他最亲密的顾问都不知道。现在，赵是唯一知道孟上校在气垫船事故中幸存下来的人。他们在永阳附近一个事先安排好的地点见面，并制定好了计划，以启动邦德在朝鲜监狱里发生的事件——是时候再次给米兰达·弗罗斯特打电话了。
梦幻机器带着格雷夫斯回到了从前时间和地点，因为他想起了一连串的事情。孟和米兰达是在哈佛的击剑队相识的，他们彼此尊重，毕业后一直保持着这种关系。孟是一个年轻、精力充沛、英俊的亚洲男人，拥有财富和权力。米兰达·弗罗斯特被他吸引了，但并不只是性恋方面的冲动。同样地，孟也不是在肉体上被西方女人吸引。事实上，他并不是一个喜欢风流的人。他也有过女人，但他把情欲放在一边，把精力集中在别的事情上。他唯一的目标就是统治朝鲜，打败韩国，让西方屈服。当米兰达第一次见到孟时，她还是一个只忠于自己的女人。她聪明、健壮、美丽，但她丝毫不关心自己的国家或同胞。孟可以看出，她是一个把这个世界看作是一个充满了需要战胜的对手的地方的人。米兰达告诉过他，她是家里的独生女。她的母亲死于难产，她的父亲在她刚长大到可以做家务时，就强迫她既当女儿又当妻子。“我十四岁的时候，我杀了我的父亲，”她对孟说。“也并不完全是我杀的，但我害死了他。“你怎么做的？”孟问她。“他对蜜蜂叮咬过敏。他总是吹嘘自己十几岁的时候曾被几乎致命的蜜蜂蛰过。他住在肯特郡的农村地区。我常常要走很长一段路才能走出屋子。有一天，我在离家不远的地方发现了一个蜂巢。我回到家，发现了一个罐子。我用冰锥在盖子上戳了几个洞，然后回到了蜂巢。我并不害怕蜜蜂。我年轻的时候被蛰过一次，我知道我对它们不过敏。“然后呢？”“我把其中三只困在罐子里，带回了家。那天晚上父亲下班回来后，我拿着坛子走到外面，打开车门。我把蜜蜂放进去，然后关上车门。“然后发生了什么事?”孟清楚地记得米兰达脸上露出的邪恶笑容。“第二天早上我父亲去上班的时候，蜜蜂们又气又饿。他上了车，发动起来，开上了大路上。蜜蜂袭击了他，汽车撞到了一辆卡车上。他在车祸中幸免于难，但蜜蜂的蛰伤使他的喉咙严重肿胀，导致窒息而死。救护车赶到之前，他就已经死了。”孟钦佩她的冷酷无情，他们成了对抗世界的盟友。离开哈佛几年后，孟上校又在悉尼的奥运会上遇见了米兰达。米兰达是英国击剑队的一员，预计会获得第二名。一名俄罗斯运动员占据优势，但米兰达决心要击败她。由于朝鲜没有参加奥运会，孟作为观察员出席了开幕式。他钦佩米兰达的能力，认为她应该赢得比赛，是时候让她参与他的计划了，这并不困难。基于对权力的共同利益，孟和米兰达在悉尼结成了邪恶的联盟。孟喜欢支配，而米兰达喜欢获胜。
“我可以保证你会获得金牌，”孟对她说，“真的吗?”他引起了她的注意。“这是我的秘密。”“那我该怎么办，跟你上床吗?”“不，没有这么粗鲁，”他伸出手抚摸着她的金发。“我为你服务的代价是你永远的忠诚。“你已经有了。“即使我是一个共产主义国家的军事激进分子?“恰恰相反，我觉得这很有吸引力，”她回答说。孟上校在大赛的前一晚偷偷对俄罗斯击剑冠军下了药。决赛时刻终于到来时，她成功地在地板上击败了米兰达，正如所有人所预料的那样。但比赛结束一小时后，俄罗斯人倒地身亡，随后的尸检结果显示她服用类固醇过量，死于心脏病发作。米兰达被宣布为获胜者——她最终获得了金牌。米兰达回到了英国，孟回到了朝鲜。他们一直保持联系，孟付钱让她为他提供信息。她在特勤局谋到了一份工作，这样她就可以帮助她的导师和朋友，她认为她唯一可以信任的男人。

（机舱决战）金克丝在驾驶室紧张地控制着飞机。“该死的!”她嘟囔着，试图采取规避行动。她拉了拉操纵杆，但飞机没有反应。金克斯向前探了探仪表面板上的读数——这个动作救了她的命——她在一个屏幕上看到了来自米兰达的反光，那女人的头上举着一把剑，准备砍向金克斯的头。米兰达一挥剑，金克斯闪躲到一边。锋利的刀刃刚好擦过她的脸，切掉了她耳机的话筒。这把剑，一柄18世纪的中国剑，锋利无比地切进飞行员的椅子里。在惊人的反应速度和协调动作中，金克斯解开了安全带，以一种扭曲的后空翻的姿势蹿上了面前的仪表盘，同时从鞘中抽出了另一把飞刀。米兰达瞪着金克斯，把剑从椅子上拔了出来。她再次向对手扑去，但金克斯用刀柄挡住了她的进攻。米兰达又是一剑水平挥开，迫使金克斯蹲下身子，把自己从驾驶舱一侧推开。两个女人面对着对方，手中的武器保持着平衡。金克斯看得出米兰达并不是剑的外行。她用优雅、自信和有力量感的方式握着剑。金克斯不太会用剑，但她很会用刀，事实上，她对自己的刀法很自信，以至于她根本不认为现在自己处于劣势。
“来吧，贱人，如果你觉得你能做到的话。”飞机的机头被撞得很重，驾驶舱的窗户爆炸，战斗中的两人女人被轰出门口，从楼梯滚到下面的体育室。滚烫的玻璃碎片洒落在这片区域，火焰舔舐着驾驶舱内部。金克丝大吃一惊，尽管一个健身垫挡住了她的坠落，但她的身体还是感觉像被针灸过一番。她从地板上站起来，看到了她浑身都是玻璃碎片的小割伤和擦伤。米兰达的情况和她差不多，正站在几英尺外，刚刚从撞击中恢复过来。她们站起来，拿起武器，准备继续战斗。炽热的风吹过灯火通明的体育室，墙壁着了火。金克斯从陈列柜里的收藏品中又拿了一把刀，现在两只手各拿了一把。米兰达尖叫着拿着剑攻了过来，但是金克斯挡住了她的进攻。米兰达不停地向对手砍去，把金克丝逼到一堵燃烧的墙上。金克斯的衬衫着了火。她躲开那把势大力沉的剑，扯下衣服扔到一旁。现在她只穿了一件军用T恤，继续用敏捷的跳跃和佯攻躲避米兰达的进攻。两人没有意识到，残废的安东诺夫现在已经不像飞机了，正在伊卡洛斯光束和非军事区升起的垂直火焰风暴之间不稳定地飞驰。
当仪表板从天花板上脱落时，女人们在健身室内激烈的攻杀着，用刀剑互相猛砍猛刺。金克斯躲到拳击袋后面，开避剑的猛烈挥砍。米兰达割断了绑住拳击袋的绳子，朝前扑去，准备杀了金克丝。她朝金克斯砍去，金克斯闪开身子，剑重重地砸在格雷夫斯的半身像上。雕像轰然破碎，米兰达大吃一惊，她的剑也被卡在碎裂的雕像中。金克斯利用这个机会朝对手掷出她的一把刀，但米兰达很快做出反应，她用长剑的剩余部分挡住了飞刀。金克斯立即又掷出第二把刀，这一次令人惊讶的是，米兰达用另一只手抓住了刀刃，距离她的胸部只有几毫米。她抬头看了一眼金克斯，自信且嚣张地笑了，但她没想到紧随其后的是金克斯果断狠辣的一记踢击，把刀狠狠地踢进了米兰达乳沟，一直插到心脏中。米兰达最引以为傲也是全身最脆弱的部位受到重创，绝望地倒在地板上，拼命地想抓住正在从她身边流逝的生命。金克斯气喘吁吁地看着，直到那个女人停止了移动。

（最大的不同就是米兰达并没有直接气绝身亡，最后又加了一段她垂死挣扎的戏）詹姆斯下到健身室内，一张苍白如死灰的脸出现在他面前。“詹姆斯，”米兰达说，“带我一起走吧。”她紧紧抓着胸口的伤口，看上去已经到鬼门关了。邦德摇了摇头。“这就是你选择的命运。”米兰达并不指望邦德留情，但显然她想拖延邦德足够长的时间，阻止他逃跑。火焰开始吞噬楼梯上的地毯。“你不想知道我为什么这么做吗?”她问。邦德考虑了一下这个问题，但他意识到自己一点也不好奇。“不,”他回答说。他消失在船舱里，就在一秒钟后，帆布突然燃烧起来。米兰达的身体瘫倒在地，等待着自己不可避免的结局。

把画质提升到了4k，又随手截了几张图。

关于米兰达的发掘暂时就这么多了。如果其他同好有什么新的发现，都可以更到我的这个帖子下面，大家一起交流。

目前能找到最清晰的一张写真图。
可惜原图太大发不出来

图片更新

日本的同好着实严谨啊