其他配音名单缺损照
戴超行 郑武文杰 陈瑜瑾
许棕哲 袁陈方夫 李艳雯

译制导演出现了乔榛老师！！！
丁建华老师的名字也出现在重要配音名单中
一下子爷青回！！！
还有女主的表哥是刘钦译配
确实是其人配音
可谓刘钦老师真正意义上的遗作
实在因为这部电影原本2019上映
内部也说明了早期就已经配好音
但是美国方面男主角出现了严重问题 被封杀了很久 2022年才解冻 北美2022.02.12上映 所以没有男主角色的独立海报
此次引进中国内地是作为英国分账名额进入 所以并没有20世纪的开头LOGO
影片色彩基调和主海报一样
上译王牌几乎全员出动 可谓大制作！！！
影院中也是很久没有这么多译配爱好观影者了
故事的中心是爱情💏
前1个小时是铺垫 埃及的美景和魅力尽收眼底 一饱眼福
之后1个小时惊心动魄
原著党可以抛开固有的认知 感受一个不一样的波洛大侦探吧

英国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2022]第1号 电审特（进）字[2022]第1号
英国斯科特自由制作公司 出品Scott Free Productions

导 演 肯尼思·布拉纳Kenneth Branagh
编 剧 迈克尔·格林Michael Green
原著作者 阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie
制 片 雷德利·斯科特 肯尼思·布拉纳Kenneth Branagh.p.g.a. 朱迪·霍夫隆德Judy Hofflund.p.g.a. 凯文·J·沃尔什Kevin J. Walsh——
监 制 马克·戈登Mark Gordon 西蒙·金伯格Simon Kinberg 马修·詹金斯Matthew Jenkins 詹姆斯·普理查德James Prichard——
摄影指导 哈里斯·杰姆巴鲁克斯Haris Zambarloukos.BSC,GSC
美术指导 吉姆·克雷Jim Clay——
剪 辑 乌娜·尼·格尼拉Úna Ní Dhonghaíle.ACE——
服装设计 帕克·德尔加多Patrick Doyle——
音 乐 帕特里克·多伊尔Patrick Doyle——
选 角 露西·贝万Lucy Bevan——

尼罗河上的惨案Death on the Nile

译制职员
剧本翻译 李 璇 夏 恬
译制导演 乔 榛 刘 风 张云明
录 音 钟 鸣
混合录音 钟 鸣

中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司 联合发行

缺失部分来源自
配音欣同微博
贴片王子李嘉仔的分享