翻译出来感觉怪怪的

BX说的对

不知道，cy

机翻

机翻的
高暗物质巧克力宇宙焦糖与黑巧克力酱加鞭子加重力。
高暗物质巧克力等离子体史瓦西巧克力酱与中微子加类星体。
注：卡尔·史瓦西，（Karl Schwarzschild）德国物理学家、天文学家。

大型暗物质等离子体巧克力，施瓦西（德国天文学家）巧克力酱和中微子类星体
额外的搅拌宇宙的大型暗物质巧克力浆糖和黑色巧克力酱，并且加大重力
简单来说就是高科技巧克力制作过程

这都不重要，你只需要知道小艾喝了一口再给你的

二手饮料

就跟国外星巴克的加料表一样跟你说她加了啥，虽然加的东西很离谱

日文是片假名国服是英语，两边都是地狱不过从观感上大概就和“黄金究极无敌奥义终极必杀”或者“QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶”差不多

我的翻译是：
中杯（tall） 暗物质（ dark matter） 可可（ choco ） 宇宙焦糖（cosmo caramel）外加 黑可可酱（dark choco sauce），多点奶油（extra whip），多点万有引力（extra gravity）
中杯 暗物质可可 加 等离子史瓦西可可酱（plasma schwarzschild choco sauce），加些中微子（ neutrino），多些类星体（quasar）
史瓦西黑可可酱可能是在捏他史瓦西黑洞（Schwarzschild black hole）？
不过tall应该是中杯，Tall中杯、Grande大杯、Venti超大杯（罗老师别这样.gif）

问一下罗老师

偶像小艾的剧情可以去看看