从105级开始,主线剧情的对话就算是机翻了,诚然快餐玩家占很大比例,但不少核心玩家是真的有在关心剧情走向的,这样做真的然后这类玩家掉好感。不仅如此,一部分羁绊任务的对白也是机翻,这真的是让想深入了解每个角色背景故事的玩家无语。
哪怕80%的玩家完全不在乎剧情文字,但只要有20%的人在乎,天成你就应该好好做。希望各位玩家可以在各种场合提出要求天成重视翻译问题这个事。尽量收入比不过大牌网游,但洛英本地化投入的成本也太少了。游戏体验是方方面面的,缺一不可。
这次米勒德的机翻剧情真的是又又又又给我看吐了。
哪怕80%的玩家完全不在乎剧情文字,但只要有20%的人在乎,天成你就应该好好做。希望各位玩家可以在各种场合提出要求天成重视翻译问题这个事。尽量收入比不过大牌网游,但洛英本地化投入的成本也太少了。游戏体验是方方面面的,缺一不可。
这次米勒德的机翻剧情真的是又又又又给我看吐了。