求个星际迷航系列电影的字幕

置顶资源里是人人的字幕，看了第一部感觉很多翻译有问题，老骨头翻译成邦斯之类的，看着很尴尬
求个翻译靠谱的，比如幻翔字幕组的，或者以前飞翔网的，又或者星际迷航中国字幕组有没有出过电影的字幕
只要字幕文件，求大佬出手相助啊！

求大佬哇

bones，看你怎么翻了，音译还是意译？但人名一般要求是音译。。。就像bush，总不能说：这人姓“灌木丛”吧

发现B站上付费星际迷航电影的特效字幕不错，有大佬有这个外挂字幕文件么？？

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: