flowers吧 关注:13,708贴子:112,672
  • 15回复贴,共1

《虹之魔法》中文翻填,附上我想说的话

只看楼主收藏回复

如果说各种轻百萌豚番让我一只脚踏进百合坑,那么《flowers》系列便是令我沉醉不愿再起的甘醇。
我认为,能喜欢上某种事物,每个人也许都有或说得出或说不出的缘由。
要说百合于我,便是触我内心心弦罢,令我一改从前的自我,变得感情充沛、变得运用自己喜爱的文字时更加注入真心、得心应手。让我打开心扉,真正去理解那些让自己感到内心充盈,从而随性随心写出来的、不像我坐在考场时提交上去那般空洞的、真正的文字,应当是我偌大收获的一大表现。
当我推完flowers的秋篇时,正好到了冬天。南方的秋天在白天更像是夏天的末尾,但一入夜,不得不令我感慨季节更替、时令变换。到了冬天,岭南大地的树也还是那么青,天还是那么高远,令人伸手只能捕风。时间在走着,走得让人体会不出,却也一步、一步走过了。但我却喜欢这种漫长的、缓慢变化的过程,就像让叶与奈莉的爱情长跑一样。
把《虹之魔法》的歌词翻填过来、或者是重新表意写作小诗,是我一个强烈的想法。这首歌承载了我游玩秋篇时的大部分回忆,尤其是二人合唱、钢琴伴奏的二人合唱ver.的《虹之魔法》,琴声悠扬、歌声透亮、唱和婉转。
我学了六年音乐了,其中有很多自我的摸索;我也喜爱运用文字,曾也去创作过。《flowers》令我在这两方面的激情重新点燃,这也是很重大的意义。在对歌词创作与诗词研究摸索了一年左右时间后,我终于斗胆写下了这一篇章。
美中不足的是,我寻不得演唱的歌手,今天发出来,一是为冬篇发售预热、二是表达自己的所思所想、三是有所希冀吧友能有对歌词翻填、歌曲翻唱感兴趣的同道志士。
我会将文字发在二楼,任各位观看、评价、批评,若有使用或合作意向请不吝惜你的热情与留言,鄙人感激不尽。感谢各位吧友能不厌其烦地阅读到这里,我实在喜欢花这个系列作品,希望接下来我也能受其鼓励,更加用心地钻研使用文字与音乐,去致敬那些鞭策过我的美好作品。






IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-06-15 06:19回复
    修改了一下终于把帖子发出来了。。不容易啊
    关于我的歌词,我还是有几分意见的,比如词格上或有不当编排、密集信息量对实际演唱效果的影响等等,但我仍未作进一步修改,以下便先当作是一草稿罢。



    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-06-15 06:22
    回复
      2025-07-20 14:02:58
      广告
      颇为感动


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2022-06-15 07:38
      收起回复
        顶顶顶!!


        IP属地:美国来自Android客户端4楼2022-06-15 08:10
        收起回复
          支持歌词挺好的,至少没有很多中文填词那种尴尬的感觉,有贴合剧情,也很真诚的感觉~


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2022-06-15 22:49
          收起回复
            填的好好是大佬


            IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2022-06-16 02:35
            收起回复
              牛的


              来自Android客户端9楼2022-06-16 02:49
              收起回复
                正在玩夏,秋还没玩,先mark了


                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2022-06-16 07:25
                收起回复
                  2025-07-20 13:56:58
                  广告


                  IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2022-06-17 10:52
                  收起回复