stellaris吧 关注:290,153贴子:7,008,898
  • 12回复贴,共1

6月16日开发日志——平衡性改动部分

只看楼主收藏回复

P社说如果情况顺利的话3.4.4版本预计下周更新,本周的开发日志是3.4.4版本的更新日志。
这里我分享一下自己翻译的平衡改动部分,有一些模棱两可的部分附带了原文。
也希望翻译官风夏同学能省一点事情。


IP属地:浙江1楼2022-06-17 01:28回复


    IP属地:浙江2楼2022-06-17 01:30
    回复
      2025-06-03 03:47:06
      广告
      # 平衡性改动
      * 战舰现在每天在战斗中获得 5 经验,而不是 1(终于能有3级以及以上经验的船了)
      * 使灵能使的基础凝聚力产出加倍。
      > Unified effects for Citadel of Faith, Auto-Curating Vault and equivalent buildings.
      * Citadel of Faith(圣卫的凝聚力建筑)、 Auto-Curating Vault(堕落的合金建筑)将统一效果(这里的意思存疑,原句在上面)。
      * 虚境导师已经吸取了教训,将不再教授种族洁癖关于虚境的知识(种族洁癖不可选择虚境导师起源)。
      * 戍邦的光环(3级戍邦的那个)现在每天提供 0.25% 的船体再生。
      * Bulwark Watch(新版本的戍邦超空间中继器效果)不再产生行星防卫部队,而是提高 5 点行星稳定度。
      * `Being an overlord now imparts a -1000 penalty to diplomatic requests to be subjugated.`作为宗主的国家现在在被附庸时有-1000的态度惩罚(这里翻译不太确定,应该是不再能收多家的狗)。
      * 科研部和Vigil Command(戍邦的专属宗主建筑,提供防御平台上限)现在的帝国上限为 1。(新版本后期的放狗流亡了,200+的科研加成无了……)
      * Vigil Command提供的Overlord Beholder岗位的维护费以及提供的防御平台上限现在随着戍邦的等级而增加
      * 重做科研部宗主建筑。它不再根据对象行星轨道上的科学船数量为总主提供更高的研究速度。取而代之的是,它现在为宗主提供了科研人员的研究产出,并适当增加维护费。
      ```
      The Orbital Assembly Complex now increases the effects of modules built on the planet's orbital ring.
      * Habitation Modules provide +0.5 building slots.
      * Orbital Shipyards gain +1 Shipyard capacity.
      * Orbital Anchorages provide +2 Naval Capacity.
      * Planetary Defense Guns and Batteries support +1 Defensive Platforms.
      * Halved the hull and armor regen provided by Regenerative Hull Tissue, Nanite Repair System, Nanobot Cloud, Mercenaries, and Devouring Swarm. This will also affect the regeneration of leviathans and other entities that make use of these ship components.
      ```
      (这里蠢驴完全没有缩进,我不太确定下面的改动是提供给有宗主建筑的轨道环还是削弱普通轨道环)
      * 轨道组装复合体(应该是这个翻译,就是提供行星建造速度和少量合金的宗主国建筑)现在还(额外)增加构建在行星轨道环上的模块的效果。
      * 居住模块提供 +0.5 的建筑槽位。
      * 轨道造船厂获得 +1 造船厂容量。
      * 轨道锚地提供 +2 海军容量。
      * 行星防御炮台和导弹炮台(后者不确定3.4后的中文翻译,这里的两者指的轨道环上的2M槽和2G槽的炮台模块)额外支持 +1 防御平台。
      (话说AI真的会造轨道环吗?)
      * 将再生船体组织、纳米修复系统、纳米云(泰坦光环)弑杀蜂群国策等来源提供的船体和装甲再生减半。这也将影响利维坦和其他使用这些部件的舰船的船体和装甲再生。(应该说是平衡了一下再生船体)
      改造船将不再支付改造费用后剩余的资源。
      * 赋予船舶升级成本修正的效果已被其他修正取代。应该不再可能出现建造空船然后升级它们比直接建造它们更便宜的情况。
      * 显着减少了建造离子加农炮台(泰坦科技解锁的那个炮塔)所需的时间,并且降低了离子炮台的基础成本和维护。但它们的成本现在受组件影响(之前版本这个炮台是固定2000合金的成本)
      * 减少职员岗位的权重。因为以前人口经常愿意在职员岗位而不是矿工岗位工作(官方吐槽……)
      * 当赞助人接近或高于他们的舰队容量上限时,雇佣兵分红将不再给予船只。(话说这个分红真的会给船吗?)
      * 将资源仓库的额外资源存储从 tech_global_production_strategy(全球生产策略,8000点,解锁生产部的T3科技)移动到 tech_construction_templates(建造模版科技,10000点的T3稀有科技)
      * 如果你对一个帝国使用改变意识形态(就是和平思潮的那个战争借口)宣战,那么所有被征召参战的非格式塔宗主和附庸也将同时受到意识形态影响。


      IP属地:浙江3楼2022-06-17 01:31
      回复
        有点糊


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-06-17 01:59
        回复


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2022-06-17 02:12
          回复
            3楼不见了


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-06-17 02:38
            回复


              IP属地:吉林来自Android客户端7楼2022-06-17 04:09
              回复
                学帮削弱,戍帮崛起


                IP属地:河北来自Android客户端8楼2022-06-17 07:45
                收起回复
                  2025-06-03 03:41:06
                  广告
                  艹。我2400年 660%科研加成无了


                  IP属地:河南9楼2022-06-17 09:05
                  回复
                    赞美翻译


                    IP属地:山东来自手机贴吧10楼2022-06-17 11:31
                    回复
                      学邦一刀砍死


                      IP属地:广西11楼2022-06-18 18:09
                      收起回复