老jay迷吧 关注:561,544贴子:23,893,572

回复:嵩粉之所以觉得许嵩比方文山厉害,是因为艺审水平上限是许嵩的词。

只看楼主收藏回复

中国风许嵩不把方文山打出shi来


IP属地:云南来自Android客户端18楼2022-06-19 14:20
收起回复
    百年孤独凭什么拉踩红楼梦,这三本你但凡读过一本?


    IP属地:北京来自Android客户端19楼2022-06-19 14:51
    收起回复
      是的,膻睾粉水平就在哪摆着呢


      IP属地:福建来自Android客户端20楼2022-06-19 14:57
      回复
        红楼梦事无巨细描写?你也说得出口


        IP属地:广东来自Android客户端21楼2022-06-19 15:05
        收起回复
          红楼梦也是百年孤独配碰瓷的啊?你了解红楼梦吗?大哥


          来自Android客户端22楼2022-06-19 17:22
          收起回复
            😅不是我说,你发的这些书我都看过,真没红楼梦好


            IP属地:广东来自Android客户端23楼2022-06-19 17:28
            收起回复
              你说的老鼠审美水平低下这点是没问题的,但是你明显严重低估了红楼梦


              IP属地:上海来自Android客户端24楼2022-06-19 18:11
              收起回复
                怎么说呢?翻译就是讹谬。。要读百年孤独需要了解拉美文化,尤其是神话、巫术和殖民史。。而且,把拉丁语翻译成汉语,早就失真了。。中国人读百年孤独,基本上都是打瞌睡,外国人读翻译的中国名著,基本也是这样。。《红楼梦》,里面的谶语、谐音、典故、成语、俗语都不好翻译。同理,外国名著的文化符号,翻译过来也都没味了。不说跨民族,就是文言文翻译成现代汉语,也大都没味了


                IP属地:四川来自Android客户端26楼2022-06-19 18:31
                回复
                  更明确的说,艺术没有绝对的高低。人们的性格、阅历,甚至审美本身都有区别。你心中的神作,别人看来可能也就这样。。


                  IP属地:四川来自Android客户端27楼2022-06-19 18:32
                  收起回复
                    至于什么后理论的反因果反现实反逻辑,其实都是对启蒙的否定。启蒙话语使人从原始走向文明,但并不是万能的。后理论瞄准启蒙话语的这一缺陷,大放厥词,试图让人类思维回到原始人的无序状态,终归只是一场闹剧。元理论并不具备压迫性,是哪些所谓的边缘声音太反智了——正是不被时代认可才沦为边缘的,而不是被元理论压迫为边缘的


                    IP属地:四川来自Android客户端28楼2022-06-19 18:40
                    回复
                      还真有nt觉得百年孤独比红楼梦好啊


                      IP属地:河南来自Android客户端29楼2022-06-21 11:58
                      收起回复
                        哪里来的文盲。你真看过红楼梦不?
                        线性描写就一定比反因果反线性描写低级?
                        看了几本马尔克斯卡夫卡,就觉得自己已经高人一等了,开始批判芸芸众生了
                        理解力有问题?你自己看看你写的标题和正文,上限是许嵩的词(最多到红楼梦)然后就是许嵩粉丝无法欣赏无序性叙述方式
                        兄弟你是云的红楼梦和百年孤独吧?


                        来自Android客户端30楼2022-06-22 09:23
                        回复