柯南吧 关注:5,847,231贴子:96,284,890
  • 4回复贴,共1

柯南陆配不能说不好。。

只看楼主收藏回复

为了看柯南后续,第一次在哔哩哔哩开了个大会员,我感觉有些后悔了。。。
我喜欢国语是因为可以不用盯着字幕看,错过太多细节画面,还有一个原因是可以后台播放,既可以手机省电,也可以解放双眼去做些其他事。。
真不是先入为主,或者听习惯了
首先,先不论声音尬不尬。
关键字都读错了。
町,有两种读音。ting(三声)ding(一声)
陆配读ding(一声)
这是工作态度问题,没有做好准备工作。
再说声音,从台配的声音中能听出人物的情绪波动。陆配就像朗读课文。就像上学时候,老师让你朗读课文要“声情并茂”。。
也不能说陆配不好,那些路人角色的配音,还是很不错的。哪怕配的最差的,我至少还能从中听出角色的情绪波动。毛利小五郎的配音完全像是在朗读课文。
如果配电视剧我倒是觉得不违和,这是动漫,总给我一种在看狄仁杰的感觉。。一开始我没看过狄仁杰,不知道他配过狄仁杰里的助手…但是给人第一感觉他的配音就是适合是狄仁杰这部剧。。
如果你让他去参加影视剧配音或朗诵比赛,我毫不怀疑他可以拿奖。但是动漫配音是二次元,我觉得从喜马拉雅里挑个录书主播,都比他配的好。柯南配音都比毛利小五郎的强。
不说柯南,火影也是这样,中配尬的一比。我看b站有人把法海配音挪到火影就完全贴合。所以还真是配音问题。
但愿,后面我能习惯陆配吧。。




IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-07-05 10:33回复
    也不能说有多错吧,tǐng是正读,dīng是惯用读音,就跟一般人总是把“鲜血”念成xiě一样


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-07-05 11:54
    回复
      2025-07-09 10:06:05
      广告
      7楼正解


      IP属地:湖北来自Android客户端8楼2022-07-05 20:28
      回复
        都怀疑普通话配音的老师,是不是刚毕业拿柯南练练手的


        IP属地:上海9楼2022-07-05 22:48
        回复