尽管如此世界依然...吧 关注:19,390贴子:164,684
  • 32回复贴,共1

完结小册子汉化②——婚礼

只看楼主收藏回复

因为漫画最后几卷没看过不了解剧情加上后面有些遗忘,这篇许多人名的翻译可能有错字问题,希望谅解
P7一整页都是几个后期配角人物的对话,同样理由选择了不翻译(绝对不是偷懒doge.)
这一篇婚礼交代了许多人的结局以及很多的副CP走向,好多人物虽然不太认识但隐约有印象都是正篇里与男女主有过冲突的角色,看下来基本上大家都得到了幸福,可以说是一个大he结局
我一直犹豫要不要把漫画最后几卷汉化出来,后来想到大家对后期剧情评论都很消极,甚至汉化组最后也放弃了「尽世」,可能粉丝们真正执着的是一个结局,不管好坏都想要为这个故事画上一个句号,看看自己的CP们到底有没有幸福在一起,圆满一段童年回忆,所以我最后选择汉化完结小册子,而暂时放弃了后期剧情的汉化,也许以后还会在燃气热情,如果大家想看的话也可以评论或者私信
小册子还有一篇大家一起去希拉(男主妈妈)陵墓的小故事,有妈妈的灵体对话的内容,我觉得还挺温馨的,打算汉化出来,之后会发
有任何翻译问题欢迎弹幕评论区指出!感谢支持!希望大家看的开心!
B站@三次元只会苟的咸鱼精
宣宣同好裙有资源汇总










来自Android客户端1楼2022-08-16 16:22回复
    之前就有前两张,这回把后面的也翻出来了


    来自Android客户端2楼2022-08-16 16:28
    回复
      广告
      立即查看
      啊啊,叔叔和姐姐在一起了,挺好的,男女主毕竟没有悬念呢


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2022-08-16 19:14
      收起回复
        汉化辛苦啦


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-08-16 20:13
        收起回复
          辛苦大佬,等了几年终于有人翻译了


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2022-08-16 21:50
          收起回复
            里维这是多少岁了


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-08-17 09:07
            收起回复
              汉化辛苦了!


              IP属地:马来西亚来自iPhone客户端7楼2022-08-20 06:57
              收起回复
                🌿后知后觉完结了


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2022-08-20 13:44
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  楼主大大爱你😘


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2022-08-20 23:48
                  收起回复

                    啊啊啊啊啊姐姐我的姐姐!!感谢汉化!!!


                    10楼2022-08-22 00:28
                    收起回复
                      这个什么时候完结的,动漫还得我初中时看的


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-08-26 21:15
                      收起回复
                        好想买漫画但是尖端不出了


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2023-02-27 01:10
                        回复
                          辛苦啦!真是童年cp了,看到好好结婚了感觉圆梦咯


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-01-31 17:50
                          回复
                            大大你好,请问127后的漫画翻译了吗?


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-04-07 10:18
                            回复