apex英雄吧 关注:743,833贴子:13,508,149

回复:有没有老哥给翻译翻译这两句话

只看楼主收藏回复

我也是走到哪里搜到哪里


来自iPhone客户端17楼2023-01-20 16:52
收起回复
    说你搜搜搜 玩的散漫


    IP属地:湖北来自iPhone客户端18楼2023-01-20 16:53
    回复
      2025-07-05 10:50:42
      广告
      “打把apex逛一整局”
      “典”


      IP属地:重庆来自Android客户端19楼2023-01-20 16:56
      收起回复
        遇到一直搜东西的队友总感觉他们有一种纯真的美


        IP属地:陕西来自手机贴吧20楼2023-01-20 16:58
        回复
          说你是勤劳的快递员


          IP属地:安徽来自Android客户端21楼2023-01-20 16:59
          回复
            吐槽你是休闲型中国玩家,一直捡东西不打架,感觉没有恶意,普通的调侃


            来自Android客户端22楼2023-01-20 17:01
            回复
              说得挺对的


              来自iPhone客户端24楼2023-01-20 17:22
              回复
                为什么有人玩游戏能搜东西搜一局呢?噢,原来是cn玩家呀。(按照语境,就是这个意思)


                IP属地:广西来自Android客户端25楼2023-01-20 17:23
                回复
                  2025-07-05 10:44:42
                  广告
                  让他来港服,给他一点小小的疯狗震撼


                  IP属地:湖南来自Android客户端26楼2023-01-20 17:35
                  收起回复
                    不知道的还以为在玩饥荒


                    IP属地:福建来自Android客户端27楼2023-01-20 18:33
                    回复
                      物资搜集游戏


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端28楼2023-01-20 18:49
                      回复
                        明显不是纯调侃,而是带有嫌你菜的成分的。
                        第一句表达你玩Apex就只会搜东西其他什么都不会。这明显是有一点攻击性的。
                        第二句Casual player是休闲玩家的意思,这里想表达的就是你很菜,属于那种玩着乐不练技术的玩家。
                        综上,想表达的就是你根本没玩明白这游戏,只会搜东西,其他什么都不会。但是比较文明,不算“骂”。


                        IP属地:上海29楼2023-01-20 20:12
                        收起回复
                          玩apex和逛窑子一样一直看,典型的中国玩家


                          IP属地:湖北来自Android客户端30楼2023-01-20 22:10
                          回复
                            从pubg就有的CN玩家普遍现象,落地开搜,满配了也不进圈踩点到处继续搜,有架劝架。从大众表象来看真的CN玩家想逛商场一样,不像在玩生存逃杀游戏


                            IP属地:新疆来自Android客户端32楼2023-01-21 02:05
                            收起回复