随着经济的不断加速发展，这为中国学生提供了更多的机会，他们渴望丰富自己的学习经验，以获得更高的学术成就。
就是这句话怎么用高级一点的句式表达出来

The ever-accelerating economic growth provides more opportunities for Chinese students who aspire to enrich their learning experience to narrow the gap between the promise of their ideal and the reality of their time.

我咋看不出是句子捏？

With the continuous acceleration of economic growth, it provides more opportunities for China students who are eager to enrich their learning experience, so as to achieve higher academic achievements.

The rapidly-developing Economy offered more opportunities to Chinese students for them to enrich learning experience so as to attain a higher achievement .

如果是要表达这种意思，可以用更简单一些的句子。我的个人建议是，一般写作不要追求“繁复的高级”，能精炼者莫赘述，除非是文学创作或者其他你觉得非要卖弄辞藻的情况。如果这句话我来写：Economic growth creates opportunities for students to enrich their learning experience for higher academic achievements.

这句话谁是主语

这句话没有谓语动词啊。楼主想表达什么意思呢？要是我写可能会写成这样：
The ever-accelerating economic growth provides more opportunities for Chinese students aspiring to enrich their learning experience for higher academic achievement.
这里提一句个人感觉higher这里是多余的。而且我也很少见到用high形容achievement的。不知道有没有人有更好的建议。

你这句话主谓宾都没有

你句子呢？