【0725更新】尊城邦日志更新（翻译版）-——I NEED POWER!!!【吴尊吧】

1L给度。
半夜把我姐拖起来让她帮我 - -。（sorry）
手要断掉了。。。。
终于大功告成。。
2L发译文。

原文：
I NEED POWER!!!
最近看了自己今年的通告表,只有3天的假期...觉得有点想哭...觉得自己是超人也要撑不住了！But, at least...
Life is not bad after all...
You know why?
Well, I guess I'm lucky that I always have the opportunity to experience different challenges in life every now and then :-)
Filming in Shanghai made me familiarize with this wonderful city and recently, I just finished filming in Okinawa which is again another fantastic city!
Okinawa, which is well known as having the world's longest life expectancy rate is indeed 'Nothing but the truth!' Honestly, I felt very uncomfortable filming under very hot weather BUT guess what?
Clear blue seas + Beautiful white clouds + Clear blue skies gave me POWER everyday. Whenever I wake up and open the room curtains in the morning, I could see the beautiful sunrise rising above the horizon + eating breakfast overlooking the ocean... the feeling is just simply awesome! Lucky enough, all of these eased off all the heat I had to face during filming. Oh Ya, I also enjoy the YO KO (Sun in Japanese) very much!!! I guess I should name this trip 'Sun Tanning Trip' as I've never been so tan in my life before    especially that I'm someone who could hardly tan at all! It really surprised me and I am extremely overjoyed till I'm hoping that the tan won't fade away... haha :-)
Now, lets talk a little about 阳光天使....
First of all, the scenario is a little similar to Hanakimi! Why? Well, it's because I actually rejected when I was proposed with both of these dramas initially... How stupid of me :-) If not for Hanakimi, I believe many of you wouldn't know who GKC is and i won't have so many lovely guardian angels, right?
在接拍阳光天使的过程中, I really participated a lot and contributed my ideas not only on the script and my character but also on how we could film certain scenes in the drama. Well, I couldn't disclose too much about this drama at this moment but I can say there is a big difference from dramas I've filmed in the past. Am also grateful that this is a high budget drama as this enables greater flexibility to make it more successful! I'm also lucky that both the producer and director are willingly enough to listen to some of my ideas, unlike in the past where I just follow exactly what's in the script. To sum it up, 一边筹备专辑一边要投入戏剧是一件非常累的事 but I just love the whole filmmaking process as most of my ideas were delivered and implemented well! If the response turns out well in the future, it definitely is a form of encouragement and achievement as well :-) 我感觉我更爱上幕后的工作 because I really admire the job of a director and cinematographer. I've always pictured how each scene should be taken such as the positioning of the camera and the size of every shot and the flow of every scene... haha! It's fun and I love the creativity of filming...说真的，我越来越期待阳光天使！
Last of all, I know there are many new fans club lately... Well, it's not an easy job and though I've always hoped all of you can be united as one but I know everyone has their own point of view so it's ok to have your own group BUT please don't be jealous or compete with each other, ok? 有时候见到熟悉的面孔或是支持我很久的你们,我心中会有一种特殊的感动！我只希望大家可以开开心心的来给我支持的力量和鼓励。 If all the fans club are willing to unite and work together, I am definitely a SUPER MR. HAPPY :-)
用心，用心，用心！！！
加油，加油，加油！！！
Quote to share: -
“It is our attitude at the beginning of a difficult task which, more than anything else, will affect it’s successful outcome.”

SF
飞翔辛苦了期待~

译文：
      我所需要的力量! ! !


     最近看了自己今年的通告表,只有3天的假期觉得有点想哭…觉得自己是超人也要撑不住了……!但是,至少……

     生活不是一件坏事,毕竟…

     你知道为什么吗?

     嗯,我想我很幸运,我总是有机会体验到不同的挑战,在生命时不时:-)。

     在上海拍摄使我熟悉这美妙的城市,我最近刚刚结束拍摄于日本冲绳,那又是另一个美妙的城市!

     冲绳,这是众所周知的他们是世界上寿命最长速度确实是“无谎言!”老实说,我觉得很不舒服,但很热的天气下拍摄,你猜怎么了?

     美丽湛蓝海域+晴朗蓝天白云+每天给我力量。每当我醒来,打开房间的窗帘在早上,我可以看到美丽的日出从地平线上升起+吃早餐可以俯瞰大海……只是简单的感觉太棒了!幸运,所有的这些减轻了所有的热,我不得不面对拍摄期间。哦耶,我也喜欢溜溜高(日本)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 我想我应该命名此行'太阳晒黑之旅'，因为我从来没有在我的生活如此晒黑之前尤其是我一个人谁很难晒黑了！这真的让我吃惊，我感到非常高兴，我希望到黝黑不会消失...哈哈:-)

     现在,让我们谈谈阳光天使....

     首先,这种情形是有点类似于《花样少男少女》 !为什么呢? 嗯，那是因为我其实当我拒绝与这些电视剧都提出初步...我是多么地愚蠢，如果不是花样少年少女:-)，我相信你们很多人不知道谁GKC是，我不会有这么多可爱的守护天使，对不对？

     在接拍阳光天使的过程中,我真的参加了很多自己的想法,不仅对剧本,我的角色也取决于我们如何能电影一定的戏。我不能透露太多关于这个戏剧此时此刻,但我可以说有很大的不同,我已经拍电视剧在过去。本人也心存感激,因为这是一个高预算的戏剧这使得更大的弹性,使它更成功的!我很幸运,因为两者的制片人和导演是心甘情愿地听我的一些想法,不像在过去我就跟着究竟是在脚本。总之,但是我就是喜欢一边筹备专辑一边要投入戏剧是一件非常累的事整个制作过程,我大部分的想法,实现了!如果响应结果以及在不久的将来,它确实是一种鼓励和成就:-)我感觉我更爱上幕后的工作一样的工作,因为我真的很羡慕的导演和摄影。我总是雕刻每个场景如何应采取的措施,如定位的照相机和大小每次击球及流量的每个场景……哈哈!这很有趣,我爱的创造力,说真的,我越来越期待阳光天使拍摄…!

最后,我知道最近有很多新的粉丝俱乐部……嗯，这不是一件容易的工作，虽然我一直希望大家能团结一心，但我知道每个人都有自己的自己的观点,所以它可以有自己的论坛,但请不要嫉妒或互相竞争,好吗?有时候见到熟悉的面孔或是支持我很久的你们,我心中会有一种特殊的感动!我只希望大家可以开开心心的来给我支持的力量和鼓励。如果所有的歌迷俱乐部愿意团结一起工作,我肯定是一个超级先生:-)快乐。

     用心,用心、用心! ! !

     加油,加油,加油! ! !

     小分享:-)

     “这是我们的态度,在开始的一项艰巨的任务,比其它任何会影响它的成功的结果。”

               吳尊於 2010-07-25 01:16:08 發表 | 回覆(3) | 人氣(35) |

BF下。
     我所需要的力量! ! !


     最近看了自己今年的通告表,只有3天的假期觉得有点想哭…觉得自己是超人也要撑不住了……!但是,至少……

     生活不是一件坏事,毕竟…

     你知道为什么吗?

     嗯,我想我很幸运,我总是有机会体验到不同的挑战,在生命时不时:-)。

     在上海拍摄使我熟悉这美妙的城市,我最近刚刚结束拍摄于日本冲绳,那又是另一个美妙的城市!

     冲绳,这是众所周知的他们是世界上寿命最长速度确实是“无谎言!”老实说,我觉得很不舒服,但很热的天气下拍摄,你猜怎么了?

     美丽湛蓝海域+晴朗蓝天白云+每天给我力量。每当我醒来,打开房间的窗帘在早上,我可以看到美丽的日出从地平线上升起+吃早餐可以俯瞰大海……只是简单的感觉太棒了!幸运,所有的这些减轻了所有的热,我不得不面对拍摄期间。哦耶,我也喜欢溜溜高(日本)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 我想我应该命名此行'太阳晒黑之旅'，因为我从来没有在我的生活如此晒黑之前尤其是我一个人谁很难晒黑了！这真的让我吃惊，我感到非常高兴，我希望到黝黑不会消失...哈哈:-)

     现在,让我们谈谈阳光天使....

     首先,这种情形是有点类似于《花样少男少女》 !为什么呢? 嗯，那是因为我其实当我拒绝与这些电视剧都提出初步...我是多么地愚蠢，如果不是花样少年少女:-)，我相信你们很多人不知道谁GKC是，我不会有这么多可爱的守护天使，对不对？

     在接拍阳光天使的过程中,我真的参加了很多自己的想法,不仅对剧本,我的角色也取决于我们如何能电影一定的戏。我不能透露太多关于这个戏剧此时此刻,但我可以说有很大的不同,我已经拍电视剧在过去。本人也心存感激,因为这是一个高预算的戏剧这使得更大的弹性,使它更成功的!我很幸运,因为两者的制片人和导演是心甘情愿地听我的一些想法,不像在过去我就跟着究竟是在脚本。总之,但是我就是喜欢一边筹备专辑一边要投入戏剧是一件非常累的事整个制作过程,我大部分的想法,实现了!如果响应结果以及在不久的将来,它确实是一种鼓励和成就:-)我感觉我更爱上幕后的工作一样的工作,因为我真的很羡慕的导演和摄影。我总是雕刻每个场景如何应采取的措施,如定位的照相机和大小每次击球及流量的每个场景……哈哈!这很有趣,我爱的创造力,说真的,我越来越期待阳光天使拍摄…!

最后,我知道最近有很多新的粉丝俱乐部……嗯，这不是一件容易的工作，虽然我一直希望大家能团结一心，但我知道每个人都有自己的自己的观点,所以它可以有自己的论坛,但请不要嫉妒或互相竞争,好吗?有时候见到熟悉的面孔或是支持我很久的你们,我心中会有一种特殊的感动!我只希望大家可以开开心心的来给我支持的力量和鼓励。如果所有的歌迷俱乐部愿意团结一起工作,我肯定是一个超级先生:-)快乐。

     用心,用心、用心! ! !

     加油,加油,加油! ! !

     小分享:-)

     “这是我们的态度,在开始的一项艰巨的任务,比其它任何会影响它的成功的结果。”
吳尊於 2010-07-25 01:16:08 發表 | 回覆(3) | 人氣(35) |