公交车篇的称呼翻译问题【柯哀吧】_百度贴吧

06月15日漏签0天

柯哀吧关注：317,600贴子：6,638,922

14回复贴，共1页

<返回柯哀吧

公交车篇的称呼翻译问题

只看楼主收藏回复

这里是翻译问题还是说本来喊的就是新一？

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2023-05-10 00:34回复

翻译问题，小哀唯一一次叫新一就是m26在心里

IP属地:湖北

来自Android客户端2楼2023-05-10 00:40

翻译问题，说的其实是工藤

灰原从没有喊过新一，这也就是为什么m26有这样的含金量

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2023-05-10 00:41

灰原从来都是人前江户川人后工藤，只有在这次剧场才说了一句真是喜欢叫人等待呢…新一君

甜死我了

IP属地:北京

来自iPhone客户端4楼2023-05-10 00:42

狠狠地期待住了

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2023-05-10 00:51

等什么时候彻底喊新一和哀就可以结婚了

IP属地:山西

来自Android客户端6楼2023-05-10 00:54

收起回复

日文的我没看过，但是动漫里小哀明显叫的是裤兜，，不是洗衣机，，，

IP属地:重庆

来自Android客户端7楼2023-05-10 01:18

台配经常把江户川和工藤翻译成柯南、新一。

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2023-05-10 07:19

IP属地:江苏

来自iPhone客户端9楼2023-05-10 07:45

收起回复

我哀炸毛的样子也好可爱，可又不舍得老让她炸毛

IP属地:湖南

来自Android客户端10楼2023-05-10 13:54

期待m26

IP属地:四川

11楼2023-05-10 13:55

哀子粉都不敢看采访不看动漫只看分析文

IP属地:上海

来自iPhone客户端12楼2023-12-20 00:36

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回柯哀吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴