之前一直说他有自立为王的危险思想，在后面应该也会反转：王翦也是自幼立志结束乱世，统一中华的天才。到处宣扬自己准备自立为王，一则为了自污，降低自己在六国眼中的威胁性，猥琐发育；二则是为了便于收拢人才，估计有好多桀骜不驯的敌国人才喜欢玩“降王不降秦”的套路，套上这个路子就更容易招揽了；三则为了拥兵自重，王翦言语中对昏聩的上位人士非常鄙视，作为王家家主的责任，自己有了堪比国家的能力，就算没遇上嬴政这样的明君，而是遇上碌碌无为的君主，也能保持自己军团的战斗力。进可灭敌国，退可救秦国。