
流程很短,可能完整故事不会太长。
故事基于“夕零”的设定,人死后可能复生,肉体逐渐腐烂却保留意识。这个群体在社会上带来的一系列伦理道德问题是本作的主要矛盾。不同群体对于夕零各异的态度是矛盾的体现:学界尝试公平对待,民间饱含封建的歧视;乡间采用暴力隔离的方式,城市里却有夕零和人的共存。而当身边的人成为夕零,亲情和爱情成为一种负担,由此带来的社会性矛盾更为尖锐。
烂户口借由这个设定,能将自己所擅长的人性描写尽情发挥。故事将由两个视角展开,预计整体的剧情会比较平淡,但每个片段的细节可以让读者共情,如体验版唯二选项处。故事发生在大正,cg和文本都透露着浓浓的时代风,所处时代的局限性和历史感与夕零设定相辅相成。
作为baku的第二作,系统和写法都很像前作黑羊镇。aniplex的投资促成了全语音,其中包括上田无双的实力演绎,以及manyo的bgm。和黑羊镇一样,文本中有较多地方没有配乐,我认为这是体现其“视觉小说”的设计,让读者安心阅读小说一般的文本,尽管是gal的形式。
对于可能的r18分级,大概是夕零的各种图,而非hs描写。ひひる为夕零,可以写为日昼,这种翻译有点物极必反的感觉?标题为ひらひらひひる,可以译为摇摇欲坠的夕零,也是夕零在社会的现状,不过也让人想到烂户口的前作きらきら。根据粗略的听音,文本翻译的不错。
虽然aniplex带来了三语同步发售,我依旧不太看好他的商业成绩。毕竟写实画风挑人,烂户口的小说文本也挑人。但对于能够静下心来看一部正经小说的玩家,我还是很推荐来打一打这个体验版。