对啊，重点是这句歌词和乐评结构一点关系都没有，就是实际的意思干草叉，zz的胎迷英文看不懂就跑来瞎黑真的不嫌丢人

表叉打得一文不值很符合我对二极管某迷的印象

婊叉是什么东西啊，还想被霉女知道

鸡云翻译真的

雷死了，主要Pitchfork在rep后才开始评霉所以没可能是骂婊叉的

本来歌我就不建议翻译，自己感受就好，翻译出来很奇怪，有些还要添油加醋

rep刚出来的时候就说过了这个单词指的是干叉。以及文学中两个P压头韵。建议某些人多学英语。

还有一些自作聪明的古风翻译不是说歧视古风，但起码要准确吧，就是因为绝大部分都不是专业的，所以喜欢加上一些无关的呻吟

我不敢确定霉霉到底在这里有没有双关，但我觉得如果这是个双关，反而词更好，以前的猎巫用草叉，现代网络上那些自视甚高的人用独立乐评来彰显自己的品味，和攻击受广大乐迷喜爱的歌手，第二点，表叉在89出来后评了一张由别的歌手翻唱的89，但对原版霉霉的89视若无睹，其实，作为乐评机构，不评霉霉的专辑这本身就是一种傲慢，而且以霉霉的工作态度我不太倾向认为她会不知道表叉，所以我觉得她这句歌词她是在讽刺那些恶意攻击她的人，和他们的工具，表叉。

那midnights整张专辑里面的歌被网易云翻译的跟宫斗剧一样