在中国传统文化中,二郎神和原始天尊是两个不同的神仙。1. 二郎神:又称灌口二郎、赤城王、昭灵显圣仁佑王、清源妙道真君等等,民间信仰中有崇奉他为主管钱财的神祇,《宋元以来众所周知的俗祀名神》称:“立夏祠祭雹”,庙曰“英烈”。也有地区为四神之一,“巡狩之职”、“驱疫附体之神”(如:《南史·贼臣传》。)宋代被封为昭灵显圣仁佑王,同父兄沉香太子及助战六友并封。明代又加号清源妙道真君。清代又增封忠孝节义正直大神称号。在《西游记》、《宝莲灯》、《劈山救母》等作品中都有其身影出现或被提及。而现代影视作品也常有他的形象塑造,如焦恩俊的电视剧版杨戬就是典型的例子。2. 原始天尊:全名为玉清紫虚高上元皇太上大道君。《历代神仙通鉴》称其为阐教祖师,传说他是盘古氏第一世开天辟地后第一个成仙的人(实际不是),与女娲娘娘、伏羲大帝同等辈分。“只因一道传三友”:指分别是老子(太上老君)、庄子(释迦文佛)、孔子(人教至尊)。更神奇的是广寒宫翠烟仙女就是观音菩萨前身妙善公主的前世今生转世投胎下凡而来!