粤语吧 关注:280,385贴子:2,843,635
  • 12回复贴,共1

关于粤语变调的一个问题。

只看楼主收藏回复

普通话读lǜ的“率”字粤语正音读作leot6;根据更深入的了解,普通话读lǜ的“率”字在词语中全然不读正音,比如“概率”、“效率”等词语,“率”字都要变调为leot2。
我有一名正在学习粤语好友,他表示,普通话读lǜ的“率”字粤语正音和“律”、“栗”等字一样,他用粤语读“概率”、“效率”等词语时“率”字从来不变调,一直读作“律”,这是否算错误?


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-01-02 22:58回复
    唉,竟然系问广州变调,而唔系问率字分化。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-01-03 04:33
    回复
      2025-07-23 09:55:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      那么问题来了,既然大家不读那个所谓的正音,那凭什么它是正音呢?


      IP属地:澳大利亚来自Android客户端3楼2024-01-03 06:12
      收起回复
        如果是文读一般不变调。
        例如:概率波、心律不齐呢度名词一般都唔变调。
        平时讲嘢就最紧要听得明就得。
        仲有啲特殊情况就会文读改白读。
        例如:行星、恒星
        文读时行、恒同音,所以行星改白读会容易明啲。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-01-05 13:21
        回复