看得出来大家都很关心爱莎的剧情,我就加更一个DLC,写一下爱莎为数不多(唯一)没有被色孽吞噬的codex剧情,出处是4E的混沌codex。

THE CAGED MAIDEN
笼中少女
The Eldar believe that their gods are dead,destroyed by Slaanesh when the Dark Prince awoke.Yet there is one myth upon a single caraftworld that tells of how the maiden goddess isha was not slain by the prince of pleasure.instead,when slaanesh claimed isha as his own,nurgle heard her cries for help and her anguish touched his leprous heart.
灵族相信他们的神已经死了,当黑暗王子醒来时,被色孽所摧毁了。然而,在一个方舟世界上有一个神话,讲述了少女女神伊莎如何没有被欢愉王子杀死。相反,当色孽声称伊莎是他自己的时候,纳垢听到了她的呼救声,她的痛苦触动了他患有麻风病的心。
isha was a goddess of fertility and healing,the embodiment of life,and mighty nurgle wished for her to become his companion.nurgle waged a long war against slaanesh to wrest isha from the dark prince's grasp and was eventually victorious.
伊莎是生育和治愈的女神,是生命的化身,强大的纳垢希望她成为他的伴侣。纳垢与色孽进行了一场长期的战争,以从黑暗王子的手中夺回伊莎,并最终取得了胜利。
yet the adoration of a chaos god is a strange thing,for nurgle shows his affection in cruel ways.nurgle keeps isha within a rusted cage in the corner of his cauldron chamber.when the plague god creates a particularly pleasing brew,he forced isha to imbibe the putrid mixture,watching with building excitement for the symptoms of his latest contagion.
然而,混沌之神的爱慕是一件奇怪的事情,因为纳垢以残酷的方式表达了他的爱意。纳垢将伊莎关在他大锅室角落里一个生锈的笼子里。当瘟疫之神创造了一种特别令他愉悦的瘟疫造物,他会强迫伊莎畅饮腐烂的混合物,兴奋地看着她最近的传染病症状。
though isha can cure herself of the disease's ravages,the speed with which she is freed from its grip allows the plaguelord to evaluate his creation's virulence.if nurgle is pleased,he returns to his cauldron and empties its contents into a bottomless drain,the noxious liquid falling as rain upon one of the mortal worlds.id the concoction does not meet with nurgle's approcal,he gulps down the contents of the cauldron,comits it back into the pot and starts afresh.while the plagurfather is busy ata his cauldron,isha whispers to mortals,seeking to tell them the cures for the poxes she has tasted.
尽管伊莎可以治愈蹂躏自己的疾病,但她摆脱疾病折磨的速度让瘟疫领主能够评估他的创造物的毒性。如果纳垢高兴,他就会回到他的大锅里,把里面的东西倒进无底的排水沟里,有毒的液体像雨一样落在凡间的一个世界上。如果瘟疫造物不符合纳垢的认可,他就会把大锅里的东西吞下去,再把它放回锅里,重新开始。当瘟疫之父忙于他的大锅时,伊莎对凡人轻声低于,试图告诉他们她平常过的瘟疫的治疗方法。