eva吧 关注:403,349贴子:8,063,401

回复:【搬运】A Glass of Wine Rebuilt

只看楼主收藏回复

细糠


IP属地:安徽来自Android客户端16楼2024-04-10 08:42
回复
    很好的分享


    IP属地:山东来自Android客户端17楼2024-04-10 11:54
    回复
      2025-07-13 22:30:26
      广告
      谢谢分享


      IP属地:马来西亚来自Android客户端18楼2024-04-10 13:27
      回复
        终于有人安利这篇文了,作者是一位英语老师,重构的总体设定,华丽丽的修辞方法,兜兜转转的故事情节,完美对照的行文手段,再加上老师特有的对学生成长的观察思考就得出了这篇目前高居于ffn嗣香文点赞率前五的好文,个人已在翻译,初稿已经完毕,在做校对与润色,更进一步的想法是把A glass of wine也做出来


        IP属地:江苏来自Android客户端19楼2024-04-10 20:47
        收起回复
          我还是更喜欢genocide


          IP属地:德国来自Android客户端20楼2024-04-11 00:59
          回复
            回复楼上(层里字数超了):在我心中genocide就是嗣香二创文的yyds,没有之一,红酒是我看过的文中很有趣的一篇,主要是因为我的性格,一般我被破防后会弃坑,但红酒反而让我破防后欲罢不能,在我多次回看后终于发现了作者的深意让我在不经意间与作者产生了共鸣,也最终瓦解了我的心之壁,同时,我也想为我的LAS留下点什么,所以才决定把这篇让我在阅读过程中产生极大的心理反差的美文翻译出来并介绍给真正喜爱LAS的群体


            IP属地:江苏来自Android客户端21楼2024-04-11 06:07
            回复
              你要不就搬原文 这机翻实在太怪了


              IP属地:北京来自iPhone客户端22楼2024-04-11 22:02
              收起回复


                IP属地:湖北来自Android客户端23楼2024-09-13 09:18
                回复
                  2025-07-13 22:24:27
                  广告
                  好高质量的二创。因为EVA的人物塑造太好了以至于后来我自己随便写点什么都习惯套用EVA主角的名字或者一些性格什么的


                  IP属地:广东来自Android客户端24楼2024-10-12 12:22
                  回复