稚嫩的魔法师吧 关注:19,913贴子:158,062
  • 3回复贴,共1

文言理解求助

只看楼主收藏回复

曹丕那句我独何人,能不靖乱怎么理解


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-06-12 10:52回复
    这句话对应的应该是前三句“在昔周武,爰暨公旦。载主而征, 救民涂炭。彼此一时,唯天所赞。”
    所用典故是《史記·周本紀》:“九年,武王上祭于畢。東觀兵,至于盟津。為文王木主,載以車,中軍。武王自稱太子發,言奉文王以伐,不敢自專。”
    曹丕将此次出征,也就是句中所言“靖乱”一语,自比武王伐纣。粗略的直译下(不一定对)大概就是:我难道不能靖乱吗?


    IP属地:山东2楼2024-06-14 23:21
    收起回复