回复：【庚心★1008英译】 ★ ★ 印尼庚饭Rizka新加坡FM后记 ★ ★

偶谦卑又弱弱的问句，发完了么？
追星不光是个体力活啊…

Hi Rizkawe, I like your words: we are not hangengfans, we are hangengfriend, hangengfamily, hangengsister, hangengbrother...
Hangeng and Gengfans are family. Rizkawe, welcome to Geng Bar.

回复：19楼
hi she is my friend she asked my to post her fan account and i just find out that you did that too ..did she told you to do that too?

================================我是email截图放完的分割线==========================
Rizka 的fan account 里面放出了优酷和 有提布 的地址，楼主我找了个土豆的。是的，她就是那个给力的介绍自己通过 有提布 认识韩庚，自己是庚饭的印尼妞儿。她是英文老师…… 有提布 很重要啊
楼主我很累，估计翻译的有点儿慢 大家乖啊要小＋
==============================我是翻译的分割线=============================

回复：25楼
yes,shine,i know you,i suggest her to post her fan account here ,she send email to me and i'll tanslate it into Chinese .

回复：27楼
uh you know me?hehehe nice to meet you ^^
she asked me and you to post it to her in here ..wow she must be very excited hehehe
i don't blame her ...hangeng makes us so excited ...
you're chinese ?you must be very nice to translate all that ...


THANSLATIAN:
第二楼的翻译
------------------------------------------------------------
家好，我是Rizka,一个印尼庚饭。这几天我非常非常开心，我想要讲讲我和韩庚在新加坡共度的美好时光……
我独自一人从印尼去新加坡，没人和我一块儿去参加他的歌友会。我记得在很难拿到他的歌友会的票的情况下我有多挣扎。我寻求了我所有在新浪微博上的朋友的帮助，但是没人能帮我买票……这时，我亲爱的朋友，wendy qian，发邮件告诉我说她可以帮我代买，我把钱打给她，晚上她就回信给我，邮件里有给我代买的票的图片！那时我真的，太太太幸福了！为了歌友会我打点了很多。除非有一天我死了，否则韩庚会一直是我的挚爱。
-----------------------------------------------------------------------

回复：28楼
yes,i'm Chinese. nice to meet you ,too
i asked her if i can trans ,she agrees.I said to her i'll   post it in hangeng's chinese fan club.i did't tell her it's here…… it's my fault……

so happy for you~~Rizka
we will be Geng Fan forever~~~~

3楼的翻译：
----------------------------------------
10月2号，我从印尼的mataram出发去新加坡，我直接去了韩庚签名会所在的choa chu kang shopping mall，我和我亲爱的姐妹，erika edria，一块儿去的，那时wendy告诉我说粉丝排了很长的队，我们要快点儿到（不然排不上）。当我看到fans的时候，我震惊了——人太多了——哇，我还记得我买了《庚心》，但我不是在新加坡买的，但是保安告诉我说没关系（可以签）。
--------------------------------------------
楼主我不行了，有没有人自愿帮忙分担点儿翻译任务，楼主困了想早点儿睡……