网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
最终幻想16吧 关注：8,777贴子：181,437
  • 17回复贴，共1页

【拆包文本对比】官中，日文，英语，个人英译中道具部分

只看楼主收藏回复

一楼防吞
IP属地:广西1楼2024-09-04 22:37回复
    IP属地:广西2楼2024-09-04 22:37
    回复
      你们的简中很让我难做啊！！！！
      中文原文就这么点字，英中一堆…………
      我还得看看字多了排版会不会变成一坨不易阅读！！！
      IP属地:广西3楼2024-09-04 22:39
      回复
        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-09-04 22:51
        收起回复

          日中部分连续三个药剂名称不改简介格式，英语一翻一个不同简介。
          英语写了东西上去！！！！！
          IP属地:广西5楼2024-09-04 22:53
          回复
            要不发B站上看看有没有其他大佬吧？
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-09-04 23:08
            回复
              赞同楼上，b站上up主“破事而已”和其主线最后几期视频评论区常客“whateat”也对ff16英文文本有些了解，楼主可以联系下他们
              IP属地:四川来自手机贴吧7楼2024-09-15 20:32
              回复
                赞同楼上，B站上做16英译中的有许多人，包括“破事而已”、“whateat”、“CyanMargin”、“AleRenSa”、“幽涧翠草”等人，还有一些做歌词和资料翻译的，比如“夜北yakita”、“一听零度可乐”、“Dearest-Ningky”、“toxedo”等人。
                IP属地:广西8楼2024-09-15 21:12
                回复
                  汉化补丁做的怎么样了啊大佬
                  IP属地:广东9楼2024-09-19 01:10
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 17回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示