中文的应该没有，反正uesp看不懂也能翻译嘛

wiki

帮你找了下网址
https://tes.huijiwiki.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5

惊现elona同好！！！

uesp可以用浏览器翻译，可以凑合看

这是一个几十年的IP，然后当前的网游没有国服…最近一作单机已经面世十几年…然而国内攻略齐整，国外wiki内容丰富～指望如今有人来做公益？？

你要考虑老滚是什么时候的IP，滚一发售是94年，国外的民间资料站UESP成立在95年，已经三十年了，三十年，比大多数活跃的RPG游戏IP岁数都大。解包、编辑、搬运这些工作都是需要花大量成本，这可不是一个两个或者十个八个爱好者一拍脑袋就能造出“非常优秀的百科”。搭建一个百科需要的人力物力是不可想象的，更何况还需要坚持做下去。即使依靠现有的百科框架，也要考虑常用用户人数和投入成本的比较，一个uesp能服务全球大多数玩家，一个中文百科又能长期服务多少人？尽管国内用户体量是不小，但有多少是需要长期使用百科来辅助游戏的，恐怕要打个问号。这个游戏时间太长，大部分问题不需要查百科就能搞定。如果单纯为了读着解闷搞，那肯定走不长。毕竟如果查阅不能成为一种刚需，就没必要搞一个百科。
小众游戏往往还意味着体量小、人数少、工作量低。要知道老滚系列在滚五特别版之前甚至没有官方中文本地化，光滚五就有大几万词条，八百本大小书籍纸条日记，加在一起保守估计都得四五百万字。这还不算要做成百科需要各种总结性文字。一拍脑袋嚷嚷着干容易，半途而废删库跑路得丢多大人。