网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月20日
漏签
0
天
废墟图书馆吧
关注:
62,858
贴子:
800,575
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
22
回复贴,共
1
页
<返回废墟图书馆吧
>0< 加载中...
图书馆各个司书有没有大家都认可的中文译名
只看楼主
收藏
回复
夜廻道障
默默无闻
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我只知道历史层司书是马库库
送TA礼物
IP属地:山东
来自
Android客户端
1楼
2024-10-01 08:50
回复
在虚界烤面包
为非作歹
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没有,马库库和红姐锁妈暴力小朋友一样是昵称
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
2楼
2024-10-01 09:36
回复
收起回复
2025-07-20 15:46:09
广告
小希可爱ww
心灰意冷
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
罗兰
总类层指定司书嘛(
IP属地:河北
来自
Android客户端
3楼
2024-10-01 10:37
回复(4)
收起回复
一杯咖啡吖
发奋图强
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
起司?
IP属地:山东
来自
Android客户端
4楼
2024-10-01 10:38
回复
收起回复
忧郁的41号蛇花
拉帮结派
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
罗兰,安吉拉()
IP属地:吉林
来自
Android客户端
5楼
2024-10-01 10:42
回复
收起回复
匿名用户01
嚣张跋扈
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没有中文译名,因为部长们的名字是搬卡巴拉生命树的节点,这东西译不出来,马库库什么的那是昵称(外号)
IP属地:北京
来自
Android客户端
7楼
2024-10-01 10:56
回复
收起回复
时空2024
得过且过
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
除了罗兰安吉拉没有准确的译名,图书馆里指定司书的名字都是犹太教里卡巴拉体系的东西,都是有内涵的,直接音译的话属于是不尊重原作设定了,想翻译这些名字挺困难的,需要译者对犹太教有相当了解才能找到合适的译名,目前对于月计翻译组来说最好的方法可能还是原封不动
IP属地:江苏
来自
Android客户端
8楼
2024-10-01 10:58
回复
收起回复
小仓朝羊
都市传说
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大致也就罗安吧。。
IP属地:辽宁
来自
iPhone客户端
9楼
2024-10-01 11:07
回复
收起回复
2025-07-20 15:40:09
广告
咚咚-咚咩
略有耳闻
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个可以去问问ns端的翻译,一觉醒来更新后发现所有人都有了个和构思一样的中文译名……
IP属地:河北
来自
iPhone客户端
10楼
2024-10-01 11:22
回复(1)
收起回复
guran
默默无闻
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
漏烂,俺寄啦
IP属地:四川
来自
Android客户端
11楼
2024-10-01 14:26
回复
收起回复
(ᗜvᗜ)
胸有成竹
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
马库库蛇蛇hod绿藻头小朋友老爷子红姐锁妈起司罗兰,别问译不译名,就问中不中文(
IP属地:四川
12楼
2024-10-01 17:48
回复(2)
收起回复
倪符呢伏昵
三五成群
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
盖不拉?
IP属地:福建
来自
Android客户端
13楼
2024-10-02 07:45
回复
收起回复
枭鸮教徒
胸有成竹
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这种专有名词只能音译吧,比如逻格斯
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
14楼
2024-10-04 01:10
回复(1)
收起回复
库白
默默无闻
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
比娜
IP属地:安徽
来自
Android客户端
15楼
2024-10-05 11:11
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
女朋友怀孕了但孩子不是我的
2818380
2
AL经理二度开喷BLG
2276384
3
iG败给TES,Wei哥尽力了吗?
2111788
4
EDG瓦全员发疯谁该滚蛋
1725678
5
高铁不让吃方便面旅客吃什么
1273298
6
台风韦帕席卷大湾区
1068175
7
申花战胜国安打破工体魔咒
1066512
8
姜文太敢说:干嘛非得拍女人马屁?
749800
9
小心剧透!《明末》实体盘大量偷跑
647724
10
爽爽爽!AL碾碎T1队标
457128
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示