求翻译帝，刚才在一日本网站看到的一句话！！！！！【海贼王吧】

07月27日漏签0天

海贼王吧关注：11,957,284贴子：305,727,997

1 2 下一页尾页
28回复贴，共2页
，跳到页

<返回海贼王吧

求翻译帝，刚才在一日本网站看到的一句话！！！！！

只看楼主收藏回复

＜中国は领土泥棒、ガス泥棒！＞是什么意思？

送TA礼物

1楼2010-10-25 14:05回复

2楼2010-10-25 14:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

有人知道吗？

3楼2010-10-25 14:06

爱洞NO

4楼2010-10-25 14:06

是对我们的藐视的意思吗？

5楼2010-10-25 14:06

中国领土小偷!小偷、煤气
软件翻译的

IP属地:广西

6楼2010-10-25 14:07

在中国境内的小偷，小偷气！
Google 翻译结果 ...

7楼2010-10-25 14:07

回复：6楼

真相？

IP属地:贵州

8楼2010-10-25 14:07

不感兴趣

开通SVIP免广告

小偷？我们偷什么啦？

9楼2010-10-25 14:08

偷煤气

，

IP属地:重庆

10楼2010-10-25 14:09

煤气这东西用得着偷？

11楼2010-10-25 14:09

＜尖阁は我が领土＞这句话我懂，不用翻译的！！！！

12楼2010-10-25 14:11

中国是领土的小偷，煤气的小偷。。
不过我怀疑这个根本不是日站上的，而是中国人挑事打的。。文章标题用《》号典型是中国人的习惯。。日本的文章或动画标题是用这几个符号的「」『』【】而且打出＜＞的符号明显是用WINDOWS自带打字法打出的，输入法落后，单词都根本不全。。。日本人会用这种打字法么？- - 就好像中国人还在用智能ABC一样~

IP属地:辽宁

13楼2010-10-25 14:14