【墓碑与博德之门3】 “面临了生命深处幽暗的试炼,同时又渴望太阳的照耀”——太阳与星星的墓碑,献给阿斯代伦,一个厚颜生存的小小模拟市民。这个形容真是太可爱了,“a cheeky little Sim”,一个堕入黑暗,深知自己的卑微,却仍厚着脸皮追逐阳光、爱与日常生活的,执着的,小小的生灵......身躯腐朽,而内心的生命力无论被埋没多少次都会挣扎着重新点燃,怎能说他不勇敢,怎能说这愿望不有力。 最后一句完全是阿斯代伦的口吻啊,贴下原文:Though, perhaps not the full, concentrated power of the sun after so many years spent out of it. Just a little bit of sun, as a treat, darling!