杨本删了老君被倒栽葱的情节给老君挽尊，貌似没有在人物的语法位置上改变吧，人家都知道要么按照原意老君被倒栽葱，要么忽视这里直接删了，说明古人都看得出谁是谁，我还以为杨本有老君把猴子倒栽葱的图呢

给他封了吗？

不同版本和原著不一样的小地方不少，这倒是可以有空盘点出来一下，不过倒是没见有把两个人的指代弄错的，要说典故出处理解错倒是有，但是我想不会有人蠢到觉得是把两个打架的人被打的和打的弄反了，比如老君的丹不会自己把自己炼成一块，孙悟空不会打水把自己绊倒，丁甲不会把一个个的孙悟空放倒，也不是大鹏能赶上所以被孙悟空抓了这个因果关系

举例：把孙悟空打死小钻风改为孙悟空跟着小钻风一起走了，哪怕影视剧：改编孔雀公主抱信
然而这些是明确更改，而非古人直接理解错，这个智商要有，古人不是看不懂孙悟空把小钻风打死了以为没打死，更不是以为小钻风把孙悟空打死了。古人把大鹏画的像只鸡，孙悟空画的比大鹏本相还大也不影响插画只会是孙悟空被抓这个而不是反过来