饥荒联机吧 关注:164,065贴子:2,716,503

测试服又更新了

只看楼主收藏回复

机翻的



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-12-13 10:11回复
    阿比不会受到boss双倍伤害了,这才是最重要的


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2024-12-13 10:17
    收起回复
      2025-07-18 06:10:16
      广告
      沃拓克斯
      调整:
      热键功能移除:Knabsack(新更新的那个专武) 的操作已从默认的动作键中移除(PC 端默认为空格键)。
      后续可能会根据玩家需求,将其作为一个可选控制设置添加回来。
      未来计划:
      控制器功能:将主机版的控制器功能移植到 PC。
      调查控制器支持:在完成移植后,会研究灵魂跳跃和其他目标标记的控制器支持。
      动画与特效:目前仍有部分缺失的特效和动画,计划稍后补充。
      技能树平衡:正在内部测试技能树的灵活性,尝试在不影响整体结构的前提下放宽约束。
      Knabsack 替代捕虫网的潜在可能性正在探索中。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-12-13 10:21
      回复
        温蒂
        调整:蝴蝶成本:复活蝴蝶的哀悼荣耀消耗降低至 2。
        理智增益:提升幽灵花环的理智恢复效果。
        影子阿比盖尔:因杀戮行为增加的额外伤害调整为位面伤害。
        月亮阿比盖尔:略微提升伤害。
        药剂改动:月亮药剂(Luminous Wrath):提升伤害。
        亡者补剂(Revenant Restorative):玩家使用时持续时间减少至 20 秒。
        灵魂万灵药(Spectral Cure-All):玩家使用时持续时间增加至 20 秒。
        强健精油(Vigor Mortis):玩家使用时也可作用于被蜘蛛网和蜂后蜂蜜减速的情况。
        技能合并:墓地美化技能和墓地搬迁技能合并。
        团队精神 III 和 IV 技能合并。
        3 级和 4 级骨灰盒祝福技能合并为一个新技能,并进行了修改:不再随时间提升阿比盖尔的最大生命值。
        现在若填入月树花,阿比盖尔在与boss战斗时被视为“玩家”状态,享受相关增益。


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-12-13 10:23
        收起回复
          沃尔特
          调整:
          弹弓配方:更新了废料弹弓框架的配方,现在需要使用弹性隔板(Elastispacer),而非散落的原料;同时为其被绿杖拆解时增加了合适的掉落物。
          硬直调整:降低远程攻击的命中硬直总体频率。
          沃比徽章调整:拾取徽章:沃比不再忽视掉某些物品(如其他拾取工具),拾取 II 的冷却时间减少效果提升。
          支援徽章:增加沃比受到伤害时的理智流失抗性。
          未来计划:
          现阶段远程战斗已较为完善,接下来将重点扩展技能树的其他部分:生活品质改进。
          增加沃比的实用功能。
          侦查/露营相关技能。
          理智管理能力。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-12-13 10:27
          收起回复
            Jason对温蒂改动的说明(GPT翻译的,我自己检查了一遍翻译,核对了饥荒的专有名词)
            小幅改动
            减少哀悼荣耀的消耗:考虑到对温蒂来说捕虫网并不难获取,原本一个蝴蝶需要4个哀悼荣耀的消耗显得过高,因此将其减少为2个。
            影子阿比盖尔强化:影子阿比盖尔的裂隙时代增益被调整为其额外伤害具有位面属性。
            月亮阿比调整:经过数学计算和讨论后,月亮阿比盖尔的伤害有所提升,现在她的强度介于基础阿比盖尔和影子阿比盖尔之间。
            月亮药剂增益:月亮药剂的伤害有所提升,以与影子药剂的潜力相匹敌。
            药剂用途探讨:关于药剂在玩家身上的使用讨论颇多,尤其是如何让它们更有用。目前总计有7种药剂(不包括阵营相关的),要为一个技能设计7种强大的能力是很难的,因此我们认为它们的影响力在平衡上不需要完全相等。目前的两个战斗药剂效果较弱,且是有意为之,它们在特定场景下有用,但我们同意它们的实际作用处于 D 级水平。未来计划将它们改为战斗外更有用的效果,但最多提升到 C 或 B 级以维持平衡,同时效果需与药剂主题契合,这部分仍在设计中。
            治疗药剂调整:用于玩家时,两个治疗药剂的持续时间被调整。亡者补药设计初衷是略优于治疗药膏(配方类似),但结合双倍药剂持续时间的技能后效果过强,已调整至与治疗药膏相当。但配合药剂持续时间延长技能,依然表现优秀。同时,灵魂万灵药的持续时间增加,以平衡亡者补药的削弱及其自身的高成本。
            重大改动
            技能树合并:由于总技能数增加,我们将部分技能线进行合并以便玩家的更好安排洞察。例如,“墓地美化”和“墓地搬迁”合并为两级技能线;团队精神 III(“恐惧”)和团队精神 IV(“作祟”)也合并为一个技能,提供两种操作。
            姐妹骨灰盒技能调整:姐妹骨灰盒的 3 级和 4 级技能被合并为一个新技能,该技能允许玩家将月树花放入水池中,使阿比盖尔在boss战斗中被视为“玩家”单位。此改动带来多个好处:为阿比盖尔提供双倍生命值(仅对boss有效),这弥补了实际需求;此外,这种生命值可现场恢复,而非之前的一次性增益。这一改动也为温蒂提供了一个收集月树花的任务。目前该功能尚无美术或特效支持,但将陆续补充。通过合并技能线,总技能数量显著减少,但技能能力保持不变。
            技能树界面优化:温蒂的技能树展示设计灵感来自通灵板(Ouija Board),参考温蒂在现实中可能用它尝试与阿比盖尔对话。我们更新了界面美术设计,使这一参考更加明确。
            未改变的部分
            阿比盖尔的休息机制:部分玩家发现形态阿比盖尔在攻击后会有 1 秒的休息时间,有人将其误认为是 Bug,这是合理的误解,因为她在此期间无法接受指令。“无法接受指令”确实是一个 Bug,已修复;但休息时间本身是有意设计,不会影响攻击频率。如果玩家能够管理好敌人的仇恨值,这一机制并不会成为问题。其目的是强化阿比盖尔两种形态之间的差异,使月亮阿比盖尔在面对群体时更加脆弱。未来会为该状态增加动画标记以优化表现。
            指令功能:目前未对指令功能做出调整,但我们仍在讨论未来可能的改动方向。
            进展
            目前技能树处于较好的状态:
            哀悼荣耀的收集得到优化,为药剂使用提供了便利。
            药剂和理智增益为团队带来新的协助选项。
            阿比盖尔通过姐妹骨灰盒技能、新药剂、两种形态和指令,在战斗中有更多选择。
            温蒂新增了一个全新能力:制作墓地并建立幽灵社区,这些幽灵可提供防御和农耕帮助,虽然不算追随者,但会协助玩家。
            她还新增了一个纯娱乐性的能力:“复仇幽灵”。
            未来计划
            近期 Beta 测试论坛显示,温蒂技能树仍存在一些争议。尽管技能树机制得到了很好的反馈,但玩家对温蒂的美学表达仍有较大意见。比如:温蒂是否会从坟墓中爬出?温蒂是否会挖掘坟墓?这些行为被认为与她的性格不符。此外,有人对形态阿比盖尔的外观也有不同看法。虽然这些设计单独看起来很“饥荒”,但由于出自温蒂的技能树,它们无法充分表达温蒂的角色特点。我们将花时间调整这些内容,使其更符合温蒂的性格。
            更新延迟
            随着办公室即将进入寒假,部分团队成员将休假,因此大部分改动不会在 12 月完成。这也是更新推迟至 1 月的原因之一。
            感谢
            感谢所有参与反馈的玩家!我们期待 1 月的更新,与大家再见!


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2024-12-13 10:32
            收起回复
              能不能来点生态内容


              IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-12-13 10:32
              回复
                话说阿比在战斗时被视为玩家,那能不能吃到女武神的战歌增益


                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2024-12-13 10:34
                收起回复
                  2025-07-18 06:04:16
                  广告
                  这byd,圣诞节的更新先是墓碑再是寿衣,现在来个花圈,屁用没有,不能向老麦学点魔法吗
                  瑜不掩瑕,骨灰罐放满花自动产哀悼荣耀不行吗?隔壁冈子一个技能点就免了幽默小游戏,我为了哀悼荣耀要花七个技能点,还是要玩-_-||


                  IP属地:江西来自Android客户端10楼2024-12-13 10:39
                  回复
                    地下石虾僵尸怪那种能不能也修一下啊


                    IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2024-12-13 10:43
                    收起回复
                      等这几天大佬出分析,我只能看到温蒂确实优化了一点,具体我不太懂


                      IP属地:福建来自手机贴吧12楼2024-12-13 10:44
                      回复
                        复活蝴蝶如果非要保留的话还是贵,还以为会是1+4=4


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2024-12-13 10:49
                        收起回复
                          幽灵现在可以耕地了吗


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2024-12-13 10:51
                          收起回复
                            这版不错啊,相当于对于打boss姐姐有了50%减伤,算是一定程度上解决痛点了吧


                            IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-12-13 10:56
                            回复
                              2025-07-18 05:58:16
                              广告
                              姐姐视为玩家这个还可以,打BOSS姐姐没有那么容易死了


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2024-12-13 10:57
                              回复