应该差不多

这个建制只有日本在用吧

旅不是一定存在的编制
通常的编制是军—师—团
至于人数这个问题确实难说

旅团不好说有没有3个团级单位，历史上2团旅甚至1团旅都是存在了

查一下抗战历史不就知道了，这些编制都是日本专用的。历史上一个日军师团（1.1万至2.8万人之间）可是比一个师（8000左右）的人数多多了。二战的通讯科技水平摆在那，所以需要旅级单位来起到承上启下的作用。

如果简单地把师团、旅团、联队、大队这类日式编制替换为对应的师、旅、团、营的话，答案很简单，间战期多数大国军队改制，从方块师（1师2旅4团）改为了三角师（1师3团，取消旅级建制）

另外你作里的魔导部队看起来是不能用对应编制去直接套的，比如我印象里动画中魔导大队从来没有HQ的概念

203大队的编制是4个中队共计48人，一个中队12人，由3个小队（2*2，4人）组成。这个是是大队的最高规格（第五集有提过，参谋部能给的最高权限）。
大队往上不好说，动漫剧场版结尾提到的新建战斗兵团，由步兵大队、机械化中队、炮兵队组成。步兵大队与203大队不同，基础组成是5*5（也可以看作5人），一个大队小几百人肯定没问题。机械化中队就不好说了，这个很看发展，按剧场版俯瞰图来应该就16辆（一辆坦克对应25步兵的话，步兵大队就是400人，不过没记错的话，小日子的大队是五百人左右的）。炮兵队不好说，看上面批多少，不过一门炮需要3-5人才能操控（不是山炮、迫击炮那种，这里说的是火炮）。
这样算的话，一个战斗兵团得大几百，不过肯定没过千。
再往上就是旅团，但这里就纠正一点，严格意义上来说旅不是基础编制，可以把旅看作没够到师的门槛，但又比团强很多，这就是所谓的合成旅（由多个战斗兵团组成的大型团）。
再往上就是师了，师指挥部自成一团（所谓的师团），管理旗下的各个旅团、团。一个师大概五千左右（上下波动范围很大，有多大我也不知道-.-）
然后就是军，师到军的差距不会特别大，一个军也就一万到一万五这个样子。
再往上就是方面军了，这个时候看国情咯
为防喷，以上均为个人臆测

第十四卷第六章
原文是:三个大队组成一个联队。三个联队组成一个师团。那么问题来了。一个师团有多少人呢？答案是三百二十四人
旅团应该是解作 不满编的师团
应该是2个联队= 旅团 应该在200人左右

首先日本编制师团下属有旅团单位也是二战前的那17个常备师团的编制这种也就是俗称的方块制编制，二战开始后一样改成了下辖三步兵联队+炮兵工兵等联队的三三制。同时为了适应战场形势而特别设计的，比如独立混成旅团、独立步兵旅团、海洋师团等。
所以只要而基于小说背景编制基本上不可能是方块制，同时为了让日本读者理解采取了师团旅团的说法只要把师团和旅团理解为师和旅就行。
而师和旅是同级单位，只不过师一般编制更大，而旅编制更小，都是同样要归属军指挥部能直接指挥的级别，而且像现在意义师的师-团-营或者旅-营这种明确的不同，二战期间同样是旅同一个国家有的旅是旅-营有的旅是旅-团-营，但是旅更多的对比师要更加特化，而师级单位通常配属都非常全面能在一定时间内能完全自持。
举个例子库尔斯克会战第48装甲军下属的GD装甲掷弹兵师有124辆坦克而配合的第10装甲旅确有204辆坦克但是论编制人数大德意志师有21000人但是第10装甲旅只有4000人但是确实是同级单位，只不过装甲旅只下辖了一个39坦克团，而GD师下辖除了GD装甲团还有炮兵团和两个步兵团。但是都是军指挥部直接指挥的下属单位。

规模和编制，并非一成不变的。例如主角带的队伍在编制上，大队大概是现实中营级作战单位，主角也是营长待遇（少校）。但是实际上203的人数撑死了是个“排”。 而且，这个规模和军衔在特种作战部门也和“所属”没一毛关系。主角的特种作战部队并不隶属任何团旅师，只会执行军部一级的指令。

各国部队编制和装备配备不一样，虽然可能都是师级部队，但实际上的可作战人数会天差地别，装备数量也可能差距很大（参照WWII中德法的装甲师），互相也没有太大参考价值，不能简单替换，否则对战力的判定容易出问题……不过师团旅团这个应该是日韩独有的编制方式，可以参考一下