海猫鸣泣之时里面有大量的神曲元素，尤其是最核心的贝阿朵莉切，但我直到ep5战人到达炼狱山触碰到真相的时候才意识到这个名字出自神曲里，一查果然是Beatrice，而其中很大的一个问题就是这个名字，这个名字到底是哪个版本的神曲的译名，我翻了好几个版本的神曲，有贝缇丽彩，贝雅特丽齐，俾德丽采，贝阿特丽切，哪里也找不到翻译为贝阿朵莉切的。