江蕙 - 风中的蜡烛
作词：郭之仪
作曲：郭之仪
女人心 像风中的蜡烛
秋风微微啊 受尽刺激
月光影块闪炽 风云褪色
女人啊 无言是美德
(女人心 像风中的蜡烛){彷佛随时会熄灭般的柔弱}
(秋风微微吹送 [让她]受尽刺激)
(月亮光影在闪烁 风云褪色)
(女人啊 [只能默默承受] 无言是美德)
女人心 像风中的蜡烛
秋雨绵绵啊 受尽打击
天顶啊块闪电 风云变色
女人啊 按奈是气魄
(女人心 像风中的蜡烛)
(秋雨绵绵不绝 [让她]受尽打击)
(天空啊[正在]闪电大作 风云变色)
(女人啊 [只能坚强以对] 忍耐是气魄){按奈:忍受,忍耐}
天生温柔啊 是女人的本色
该当疼惜啊 是男人的选择
(天生温柔啊 是女人的本色)
(是否要疼惜 是男人的选择){该当:应该要~,应当要~}
风中的蜡烛 心碎流红泪
无人看见 无人来安慰
啊 风中的蜡烛 受风雨的凌迟
谁人来解围 阮将魂魄交乎伊
(风中的蜡烛 心碎流红泪)
(没人看见 没人来安慰)
(啊 风中的蜡烛 受风雨的欺凌){凌迟:欺凌捉弄}
(谁来解围 我[愿]将魂魄交给他)
谁人来解围 阮将魂魄交乎伊
(谁来解围 我[愿]将魂魄交给他)
作词：郭之仪
作曲：郭之仪
女人心 像风中的蜡烛
秋风微微啊 受尽刺激
月光影块闪炽 风云褪色
女人啊 无言是美德
(女人心 像风中的蜡烛){彷佛随时会熄灭般的柔弱}
(秋风微微吹送 [让她]受尽刺激)
(月亮光影在闪烁 风云褪色)
(女人啊 [只能默默承受] 无言是美德)
女人心 像风中的蜡烛
秋雨绵绵啊 受尽打击
天顶啊块闪电 风云变色
女人啊 按奈是气魄
(女人心 像风中的蜡烛)
(秋雨绵绵不绝 [让她]受尽打击)
(天空啊[正在]闪电大作 风云变色)
(女人啊 [只能坚强以对] 忍耐是气魄){按奈:忍受,忍耐}
天生温柔啊 是女人的本色
该当疼惜啊 是男人的选择
(天生温柔啊 是女人的本色)
(是否要疼惜 是男人的选择){该当:应该要~,应当要~}
风中的蜡烛 心碎流红泪
无人看见 无人来安慰
啊 风中的蜡烛 受风雨的凌迟
谁人来解围 阮将魂魄交乎伊
(风中的蜡烛 心碎流红泪)
(没人看见 没人来安慰)
(啊 风中的蜡烛 受风雨的欺凌){凌迟:欺凌捉弄}
(谁来解围 我[愿]将魂魄交给他)
谁人来解围 阮将魂魄交乎伊
(谁来解围 我[愿]将魂魄交给他)
