galgame吧 关注:1,765,789贴子:25,810,874
  • 4回复贴,共1

变态监狱的翻译好多令人看不懂的地方

只看楼主收藏回复


听语音也听不出来是啥,官汉就这样直接音译吗


IP属地:广东1楼2025-03-08 14:44回复
    比比他咪咪应该是修女宗教里的术语,意思应该是教徒?
    修女宗教里的这类术语还挺多的,目前只能靠语境猜了


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2025-03-08 14:49
    回复
      2025-07-21 22:23:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      后面有解释的


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2025-03-08 14:51
      回复
        日本人也听不懂,忽略掉就好了


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-03-08 15:07
        回复
          进妙花线会有人给你做树里亚字典的


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2025-03-08 19:29
          回复