我们贝塞斯达全体成员非常激动能通过《上古卷轴4：湮没 复刻版》重温这部对我们意义非凡的作品。自2021年启动该项目以来，我们始终致力于为《上古卷轴》系列中这一奠定后续作品基调的篇章注入新活力。我们从未想过将其彻底重制，而是选择复刻——既保留您记忆中原汁原味的游戏体验，又能通过当今技术重新呈现。
我们非常荣幸能与维塔士的优秀团队合作。尽管此前有过合作，但如此规模的项目尚属首次。我们重新打磨了每一处美术资源、动画、特效和场景细节；在保留原版配音的同时新增了部分角色语音；优化了游戏系统以提升操作手感；调整了升级机制，使成长曲线更流畅、平衡性更佳。我们对每个环节都进行了精心升级，但最重要的是——我们从未改变游戏的核心。它依然属于过去的时代，并应保有那份独特的气质。
我们深知，许多忠实玩家将激动地重返湮没危机中的赛洛迪尔大陆，但也有许多人从未体验过这部作品。感谢大家多年来对贝塞斯达游戏的支持！我们希望通过这次复刻，无论新老玩家，当您走出帝国下水道的那一刻，都能感受到初见般的震撼。期待聆听您的冒险故事。
致以最诚挚的祝福，
贝塞斯达游戏工作室