官方昨天发了个视频说了，中文的重译工作正在进行，搬张板凳坐着等吧

低消耗就是不怕缺电了

低能耗三个字加了引号，不会是那个掉血加攻速的超频模式吧

低能耗的意思是缺电没有惩罚。本来缺电雷达受限，建造变慢，科技建筑和工事停摆，加速建造模式也不能用。现在这些惩罚都没了，等于你打战役不用造额外电站，干就完了。只不过造电站也没啥特别大拖累，所以一般不会用这个升级，浪费宝贵的四个格子。

王朝守卫的手雷是自动丢的，升级兵营医疗站之后就能自动丢了。
可靠模式是载具的一种被动加成，野猪坦克和喷火坦克自带，具体效果是免疫风暴充能和风暴过载，就是这俩坦克在矿上走不会掉速度和射速，也不会触发一击必杀的福打效应。可靠模式减伤就是说这两种坦克所受伤害减少15%。

机翻而已

低能耗是停电状态；也就是开了停电无惩罚这东西你不需要起电站（但不能使用分布模式）
点完基地升级后王朝步兵自动解锁枪榴弹（是叫这个吧有点忘了）
可靠模式需要看部队技能，直接说就是野猪和火坦这两有这个技能的单位减伤15%

还有发电厂翻译成植物

话说红雷坦克不是能秒杀吗，怎么秒不掉战争终结者是因为我没有点轰雷模式升级吗