网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
无敌少侠吧 关注：2,920贴子：10,998

回复：有人考证过为什么无敌少侠叫无敌少侠吗

只看楼主收藏回复

因为好听，无敌人这个名字太无聊了
IP属地:江苏来自Android客户端18楼2025-04-26 03:00
回复
    没准受到了invinciboy影响说到底还是读起来顺不顺口，蜘蛛-侠，最后声调下降自然，无敌-侠读起来没有起伏，而且感觉缺字，比如强大-侠，也很怪吧，无敌-少侠就有起伏了，不拗口
    IP属地:上海来自Android客户端19楼2025-04-26 10:16
    回复
      广告
      立即查看
      单纯信达雅好听的译名
      IP属地:浙江来自Android客户端20楼2025-04-26 10:58
      回复
        又不是官方翻译的
        IP属地:辽宁来自Android客户端21楼2025-04-26 13:01
        回复
          与此同时，另一个平行世界:为什么蝙蝠人和蜘蛛人要翻译成蝙蝠侠和蜘蛛侠呢？
          IP属地:广东来自Android客户端22楼2025-04-26 14:57
          收起回复
            因为漫画一开场他那个爹更无敌，不然你一开始就会以为无敌侠是他爹，但是叫少侠就没这问题了
            IP属地:广东来自Android客户端23楼2025-04-26 15:26
            回复
              因为顺口好听贴题，就像黑袍纠察队直译叫：男孩们
              IP属地:泰国来自iPhone客户端24楼2025-04-26 19:10
              回复
                因为他是二代目
                IP属地:天津来自iPhone客户端25楼2025-04-26 20:10
                回复
                  广告
                  立即查看
                  因为他有个爹，如果没有诺兰，那他就叫无敌侠或者无敌人
                  IP属地:云南来自Android客户端26楼2025-04-27 06:51
                  回复
                    因为他爸就是无敌人，他是无敌人二代，叫这个名字不好听不如叫少侠
                    IP属地:辽宁来自Android客户端27楼2025-04-27 08:56
                    回复
                      因为他爹在地球是无敌的
                      IP属地:山东来自Android客户端28楼2025-04-27 13:15
                      回复
                        因为所以，科学道理
                        IP属地:安徽来自Android客户端29楼2025-04-27 14:08
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示