原作者:Guy8136
翻译:一只翻译狐
【第一章:工作】
“那么,你真的没有简历吗?”埃利奥特紧张地扭动着拇指,拼命想找个好借口,尽管他知道自己没有。他已经厌倦了与兽人的眼睛相遇,但当他环顾房间时,他还是遇到了他们,金色的斑点点缀着她杏仁色的眼睛,她很诚实,但她严厉的眼神难以让他完全解除了武装。她低头盯着他,耐心地等待他的回应。“嗯……”他咽了口唾沫。“…不,不是……”那个的女人靠得更近了,眼神中带着好奇。埃利奥特叹了口气。“不,我没有……女士。”他温顺地说。“哦,请不要叫我女士……”她轻声笑道。“…这让我觉得自己老了。”“哦,对不起,小……小姐。”这个小个子男人抓了抓后脑勺,尴尬地说,他说话太笨拙了。“哈哈,你不用那么努力,”她又笑了。“叫我伊丽莎就行了。”埃利奥特又松了一口气。“那么,我没有简历没什么大不了的吗?”“不,不,一点也不,我问这个真的只是一种形式。”伊丽莎直截了当地说。“哈哈……有那么一瞬间,我感到很紧张……”“事实是,”她粗鲁地打断了他的话。“我只需要再帮你一把,只要你态度好,就很简单。我想……如果你没门口的那些垃圾,你根本就撑不了这么久了,对吧?”小个子男人强忍住皱眉。“我不知道是否有必要揭穿你。”尽管如此,她说的很对。“你觉得你能应付吗?”伊丽莎问。“我……当然可以,但我的尺寸不会有问题吧?”“不,我以前……有一名像你一样的员工……”“现在他还在这里工作吗?”“嗯……现在没有。他……”伊丽莎若有所思地把手指放在下巴上,仿佛她真的在努力回忆起她的员工发生了什么事。埃利奥特认为,老板不应该思考这么长的时间,但他非常需要这份工作,所以他闭上了嘴。“…辞职…上周。是的,他上周辞职搬到了城区的某个地方。”她回答道。埃利奥特皱起眉头。奇怪的是,她回答的措辞几乎像是在试图说服自己,至少他是这么想的。她继续说。“不管怎样,暂时只有你、我和奥黛丽。也就是说,如果你还感兴趣的话?”他的一部分感觉有点不安,从他们的谈话中发现了一些似乎……不对劲的东西。但话说回来,他确实需要这份工作。“我……是的,当然!”他兴奋地说。“我什么时候开始?”“太好了!我明天3点需要你在这里,然后你就可以和奥黛丽一起开始工作了。”伊丽莎向他伸出手,伸出一根手指。沉默了几秒钟后,埃利奥特意识到她是想让他握手。“哦,对了!”他抓住她的手指说。“非常感谢你给我这个机会,伊丽莎,我不会让你失望的!”当她去开门时,那个小个子男人从她的桌子上爬了下来。“明天见!”她笑着说。埃利奥特忍不住微笑着走出她的办公室。就在他走过招待站时,另一个人正在进来。她进来时,门顶上的小铃响了,他抬头一看。一个比自己大100倍的狗女孩把她的夹克挂在衣架上,露出了一件紧身的女服务员制服,紧紧地裹着她那宽大的身体曲线。她伸手到架子后面,拿出一条绿色围裙,开始系在腰间,朝办公室走去。“奥黛丽!”他喊道。“哦!”狗女孩大叫着,吓得捂着胸膛。“天哪,我……我差点没看见你在下面!”埃利奥特注意到她的表情很快从惊讶变成了困惑。“什么……小家伙,你在这里干什么?我们还有一个小时不开门。”他礼貌地向她挥手。“嘿,我是艾略特!伊丽莎刚刚雇了我,所以我想我们会一起工作的!”小个子男人焦急地站着等她回答,他觉得自己的脉搏开始加快。“她为什么那样看着我?”奥黛丽的脸已经低了下来,几乎皱着眉头。埃利奥特能看出她在想说什么,但却难以用言语表达。她的嘴继续张开,几乎像条鱼一样。“有什么事吗?”他问。“不,我。”她又尴尬地说了几秒钟,“……我只是……你说伊莱扎雇了你?”“是的,刚才!”狗姑娘蹲到他的水平。埃利奥特感觉到她呼吸的温暖,他吓了一跳。当他们靠得这么近时,足以让他感到强烈的不安。任何大到足以完全吞没像他一样小的人的嘴都会让他僵住,他看着她说话时黑色的嘴唇分开了。她长长的粉红色舌头在锋利的犬齿后面摇摆,一串串口水从犬齿上滴下来。奥黛丽的呼吸如此之近,足以让他哽咽,他努力保持镇定,但是,他还是本能地退缩了。“……她告诉你最后一个在这里工作的小家伙怎么了?”埃利奥特突然回过神来,意识到自己错过了她刚才说的一部分话。就在那时,她也注意到那个小个子男人后退了将近一英尺。“哦,对不起,小家伙。我不是故意让你不舒服的。”她说。“你听到我说的话了吗?”她问他。“嗯?哦,不,对不起,我……分心了。怎么了?”他脸红了。“好吧,伊丽莎雇你的时候……她有没有说这里最后一个员工发生了什么事?”埃利奥特皱起眉头。“是的,她……”他停顿了一下。“…她说他上周辞职了。搬出城了什么的。”奥黛丽翻了个白眼,呻吟着。“该死的**。”她低声咕哝道。“什么?”他困惑地问。“他不是吗?”“啊……不,他没有‘辞职搬出城’,他……好吧,我不知道我是否应该告诉你。相信我,你不会想在这里工作,你……你不能在这里工作。”她断言。(未完待续)
翻译:一只翻译狐
【第一章:工作】
“那么,你真的没有简历吗?”埃利奥特紧张地扭动着拇指,拼命想找个好借口,尽管他知道自己没有。他已经厌倦了与兽人的眼睛相遇,但当他环顾房间时,他还是遇到了他们,金色的斑点点缀着她杏仁色的眼睛,她很诚实,但她严厉的眼神难以让他完全解除了武装。她低头盯着他,耐心地等待他的回应。“嗯……”他咽了口唾沫。“…不,不是……”那个的女人靠得更近了,眼神中带着好奇。埃利奥特叹了口气。“不,我没有……女士。”他温顺地说。“哦,请不要叫我女士……”她轻声笑道。“…这让我觉得自己老了。”“哦,对不起,小……小姐。”这个小个子男人抓了抓后脑勺,尴尬地说,他说话太笨拙了。“哈哈,你不用那么努力,”她又笑了。“叫我伊丽莎就行了。”埃利奥特又松了一口气。“那么,我没有简历没什么大不了的吗?”“不,不,一点也不,我问这个真的只是一种形式。”伊丽莎直截了当地说。“哈哈……有那么一瞬间,我感到很紧张……”“事实是,”她粗鲁地打断了他的话。“我只需要再帮你一把,只要你态度好,就很简单。我想……如果你没门口的那些垃圾,你根本就撑不了这么久了,对吧?”小个子男人强忍住皱眉。“我不知道是否有必要揭穿你。”尽管如此,她说的很对。“你觉得你能应付吗?”伊丽莎问。“我……当然可以,但我的尺寸不会有问题吧?”“不,我以前……有一名像你一样的员工……”“现在他还在这里工作吗?”“嗯……现在没有。他……”伊丽莎若有所思地把手指放在下巴上,仿佛她真的在努力回忆起她的员工发生了什么事。埃利奥特认为,老板不应该思考这么长的时间,但他非常需要这份工作,所以他闭上了嘴。“…辞职…上周。是的,他上周辞职搬到了城区的某个地方。”她回答道。埃利奥特皱起眉头。奇怪的是,她回答的措辞几乎像是在试图说服自己,至少他是这么想的。她继续说。“不管怎样,暂时只有你、我和奥黛丽。也就是说,如果你还感兴趣的话?”他的一部分感觉有点不安,从他们的谈话中发现了一些似乎……不对劲的东西。但话说回来,他确实需要这份工作。“我……是的,当然!”他兴奋地说。“我什么时候开始?”“太好了!我明天3点需要你在这里,然后你就可以和奥黛丽一起开始工作了。”伊丽莎向他伸出手,伸出一根手指。沉默了几秒钟后,埃利奥特意识到她是想让他握手。“哦,对了!”他抓住她的手指说。“非常感谢你给我这个机会,伊丽莎,我不会让你失望的!”当她去开门时,那个小个子男人从她的桌子上爬了下来。“明天见!”她笑着说。埃利奥特忍不住微笑着走出她的办公室。就在他走过招待站时,另一个人正在进来。她进来时,门顶上的小铃响了,他抬头一看。一个比自己大100倍的狗女孩把她的夹克挂在衣架上,露出了一件紧身的女服务员制服,紧紧地裹着她那宽大的身体曲线。她伸手到架子后面,拿出一条绿色围裙,开始系在腰间,朝办公室走去。“奥黛丽!”他喊道。“哦!”狗女孩大叫着,吓得捂着胸膛。“天哪,我……我差点没看见你在下面!”埃利奥特注意到她的表情很快从惊讶变成了困惑。“什么……小家伙,你在这里干什么?我们还有一个小时不开门。”他礼貌地向她挥手。“嘿,我是艾略特!伊丽莎刚刚雇了我,所以我想我们会一起工作的!”小个子男人焦急地站着等她回答,他觉得自己的脉搏开始加快。“她为什么那样看着我?”奥黛丽的脸已经低了下来,几乎皱着眉头。埃利奥特能看出她在想说什么,但却难以用言语表达。她的嘴继续张开,几乎像条鱼一样。“有什么事吗?”他问。“不,我。”她又尴尬地说了几秒钟,“……我只是……你说伊莱扎雇了你?”“是的,刚才!”狗姑娘蹲到他的水平。埃利奥特感觉到她呼吸的温暖,他吓了一跳。当他们靠得这么近时,足以让他感到强烈的不安。任何大到足以完全吞没像他一样小的人的嘴都会让他僵住,他看着她说话时黑色的嘴唇分开了。她长长的粉红色舌头在锋利的犬齿后面摇摆,一串串口水从犬齿上滴下来。奥黛丽的呼吸如此之近,足以让他哽咽,他努力保持镇定,但是,他还是本能地退缩了。“……她告诉你最后一个在这里工作的小家伙怎么了?”埃利奥特突然回过神来,意识到自己错过了她刚才说的一部分话。就在那时,她也注意到那个小个子男人后退了将近一英尺。“哦,对不起,小家伙。我不是故意让你不舒服的。”她说。“你听到我说的话了吗?”她问他。“嗯?哦,不,对不起,我……分心了。怎么了?”他脸红了。“好吧,伊丽莎雇你的时候……她有没有说这里最后一个员工发生了什么事?”埃利奥特皱起眉头。“是的,她……”他停顿了一下。“…她说他上周辞职了。搬出城了什么的。”奥黛丽翻了个白眼,呻吟着。“该死的**。”她低声咕哝道。“什么?”他困惑地问。“他不是吗?”“啊……不,他没有‘辞职搬出城’,他……好吧,我不知道我是否应该告诉你。相信我,你不会想在这里工作,你……你不能在这里工作。”她断言。(未完待续)