潘多拉（Pandora，希腊语：Πανδώρα；也译作潘朵拉）
希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用黏土做成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯造人和盗火的惩罚送给人类的第一个女人。
众神亦加入使她拥有更诱人的魅力。
根据神话，潘多拉打开魔盒，释放出危害世界的大恶人潘克斯。
但潘多拉却照众神之王宙斯的旨意趁希望没有来得及释放时，又盖上了盒盖，最后把它永远锁在盒内。
英语中常借用Pandora’s box一语喻指“灾祸之源”，用open Pandora’s box表示“引起种种祸患”。

在宙斯的命令下，众神每人都给了她一份礼物：
阿佛洛狄忒（Aphrodite）为她淋上令男人疯狂的激素；
赫拉赐予她好奇心（curiosity），
女神雅典娜（Athena）给了她无知（not wisdom），并教女人织布，制造出各颜各色的美丽衣织，使女人看来更加鲜艳迷人；
神的使者赫尔墨斯（Hermes）传授她语言的天赋，即说谎的天赋（the ability to telling lies）；
宙斯赐给了这个女性名字“潘多拉（Pandora）”。
在古希腊语中，Pandora含有“all-gifted”-“because all the Olympians gave her a gift”（具有一切天赋之意），所以“潘多拉”即为“拥有一切天赋的女人”。

Elpis，希腊语。常见的翻译是“Hope”，希望的意思。
希腊神话中，Elpis是暗夜女神Nyx的女儿。
众所周知，潘多拉的魔盒中飞出各种灾难，却只有Elpis被关在了盒子里。
但其实在一些版本的神话中，盒子是雅典娜出于善意而悄悄关上的。
因为希腊语的Elpis并非英语Hope所能够表达的，它的含义要大得多，包含着“不切实际的愿望”。
有一个说法认为，通往艾亚哥斯管辖的地狱（冥界不仅仅有地狱，还有“极乐净土”艾丽舍乐园，是拉达曼迪斯管辖的）的道路就是Elpis铺设的，这也是著名的法国谚语“地狱的道路是由美好的愿望铺成的”的由来。
Elpis之所以被放进盒子，恰恰是因为对人类而言，Elpis的这部份含义是远比任何实质的灾难更可怕的惩罚。

在潘多拉打开盒子以前，人类没有任何灾祸，生活宁静，那是因为所有的病毒恶疾都被关在盒中，人类才能免受折磨。
由于潘多拉的好奇，灾难与瘟疫逃出来，从那时起，灾难们日日夜夜、处处为害人类，使人类受苦。
在慌乱与害怕中，潘多拉悄悄地关上了盒子，结果留下盒子中唯一美好的东西——希望。
因此，即使人类不断地受苦、被生活折磨，但是心中总是留有可贵的希望，才能自我激励。
在死亡以前，希望永远存在，人生也绝对充满了美好的希望。