哇哦

我第一眼还把那个trixie的后巷看成“后面”了

你猜是哪个后巷

英文原文说的是，她在某天午夜，在一条后巷里跟特丽克西买的。说明当时特丽克西就属于是那种黑市商人的形象，就好像在犄角嘎达卖盗版光碟似的，搁那卖危险烟花，没带车，应该是把货带到那儿就等着“有缘人”过来买，也就只有碧琪真会去买。
最搞笑的是碧琪自己都知道这些烟花是“未经检测”的，她还说“从后巷买的未经检测的烟花，怎么可能会不安全”。

这小细节的确有意思，崔克茜是出于表演条件约束而被动选择这片场地，或单纯另生意图呢，要么此处就是它的常住夜间定居点，顺带还解释了小马不睡觉时能做什么的部分猜疑

后巷吗

给楼主骗了，是S8E7
原文:
TS: that looks unsafe.
PP: why would untested magic fireworks that I bought in back alley from Trixie at midnight be unsafe.

我觉得这个应该是哈利波特的梗？对应对角巷后面的翻倒巷

后巷应该是指经典黑色交易地点

估计崔嫂就是房车停靠在后巷既卖东西又睡觉😪