在今后一段时间里，我计划通过截图、复制粘贴等方式存档艾斯德斯的声优明坂聪美有关女王的推文，并进行翻译。有几个原因促使我立下这个flag：
近年在自学日语，需要实战；
有自己喜欢的老番，当年的博客或论坛贴消失、抽楼，斩瞳创作者的很多当时的推文（比如田代哲也的）也看不到了；
活跃一下女王的贴吧，最近每次签到总是看不到啥新帖子，索性自己来发一个。
啥时候开始就随缘啦，不过先占坑。