"1.21.1 (9.3.0)"
.
· The Java requirement for 1.21.1 is Java 21. This will come shipped with most launchers. For manual installation, you may need to install a later JRE.
用于1.21.1 的Java前置要求Java 21。多数启动器都会自动安装。至于手动安装，应该需要安装更新版的JRE。
· The minimum Neoforge version for this update is 21.1.162 and is required for a Pixelmon client to run.
适用于本次更新的最小Neoforge版本是21.1.162，是以满足Pixelmon客户端运行。
· Worlds from 1.16.5 may not work with newer versions of Minecraft. Consider backups before updating.
来自1.16.5的存档在新版Minecraft可能无法运行。升版本前注意备份。
· If using datapacks, consider refreshing every update for default datapack fixes from Pixelmon.
倘若使用数据包，因为Pixelmon有默认数据包的修复，每次更新都要留意刷新。
.
.
Version Update:
.
Updated Pixelmon to version 1.21.1.
更新Pixelmon到版本1.21.1
Updated Pixelmon to Neoforge 21.1.162 for Minecraft 1.21.1.
更新Pixelmon到适用于Minecraft1.21.1的Neoforge 21.1.162
.
Additions:
.
Added research searching.
增加了任务搜索
Added Daycare keybind, using [M] by default.
增加了孵蛋界面的按键绑定，默认按[M]
Added Research keybind, using [N] by default.
增加了任务界面的按键绑定，默认按[N]
.
Moves, Battle Items and Abilities:
.
Added Poison Puppeteer ability.
加入了特性毒傀儡
Added the Utility Umbrella held item.
加入了携带道具万能伞
.
数据包相关，略

Statistics:
统计信息
.
Added Pixelmon statistics to the [ESC] Minecraft statistic screen, including:
增加Pixelmon统计到[ESC]Minecraft统计信息界面，包括：孵蛋、神兽、幻兽、总捕获数、进化、闪光、扔球数量(仅战斗中)...
Added "Eggs Hatched" statistic tracking.
Added "Legendary Pokémon Caught" statistic tracking.
Added "Mythical Pokémon Caught" statistic tracking.
Added "[All] Pokémon Caught" statistic tracking, where all refers to all possible parameters, including palettes (Valencian, Ashen, etc), sizes (XXS, XS, etc), and more.
Added "Pokémon Evolved" statistic tracking.
Added "Shiny Pokémon Caught" statistic tracking.
Added "Pokéball [Action]" for statistic tracking.
Added battle actions for statistic tracking, including critical hits, KOs, and more.
为统计信息增加对战行为，包括命中要害、击败次数等等
Added boss actions for statistic tracking, including defeated per tier and type, such as raids and wild bosses.
为统计信息增加boss相关行为，包括打败各层级和属性，例如团体战和野生boss
Added breeding actions for statistic tracking, including hatching, breeding, Ditto and more.
为统计信息增加培育行为，包括孵蛋、生蛋、百变怪等等
.
对战测试，略
.
Changes:
.
Research UI updated for enhanced readability and improved visual clarity.
更新了任务UI以增强可读性并提升界面清晰度
/pokeheal and /poketest now use Brigadier, enabling full player selector compatibility.
/pokeheal 和/poketest 现在使用Brigadier[*用来读取和执行字符串命令]，可完全与玩家选择器兼容
Players can no longer open the Pokédex while using a Spyglass.
玩家在使用望远镜时不再能打开宝可梦图鉴
Particle effects now applied to Pokémon affected by the Mount Boost speed boost move skill.
粒子效果现在应用到通过对战外招式骑乘加速能影响到的宝可梦
PokéEditor now displays an error when importing a Pokémon with an invalid held item.
宝可梦编辑器现在导入拥有着无效携带物品的宝可梦会显示为错误
Pixelmon Oven block updated to act like a furnace
Pixelmon的微波炉[*用于洛托姆改变形态]更新了用途，类似熔炉
16708 Removed spawn level scaling by distance from spawn settings.
16708 从生成设定里移除了 根据距离提升生成等级
Outside-of-battle capture setting replaced with a dimension-based whitelist configuration.
对战外捕捉的设定替换为一个基于维度的白名单配置
/setraid command has been updated.
/setraid 命令得到了更新
raiddrops.json datapack file removed.
数据包文件raiddrops.json 已移除
raids.json datapack file removed.
数据包文件raids.json 已移除
Introduced CachedModelLoader interface to support multiple model loading types.
引入 CachedModelLoader[缓存模型加载器] 接口以支持多种模型加载类型
All Pixelmon shaders updated to use the new style of rendering.
所有Pixelmon着色器更新为使用新的渲染方式
Rendering math transitioned to GPU execution via shaders.
渲染算法通过着色器转变为GPU执行
Implemented custom VertexFormat to support direct OpenGL rendering.
实装了自定义 VertexFormat[顶点格式] 以支持直接的OpenGL渲染
Model data now uploaded to GPU buffers upon initial load, reducing vertex calculation during rendering.
模型数据现在在初步加载后会上传到GPU缓冲区，减少渲染期间的顶点计算。
Integrated Assimp to load models from GLTF format.
整合了Assimp以便从GLFT格式加载模型

老哥还在更新啊

Language:
语言：
Translation keys for TCG items have been added to many previously hard-coded text values.
TCG物品的翻译键名已添加到先前众多硬码文本值。
.
.
bug修复和开发者文档就不翻译了，写几条重要的bug修复。
.
Zygarde Cells now spawn correctly in singleplayer worlds.
基格尔德细胞现在会在单人世界正确生成了
NPC Editor now correctly displays available presets for selection.
NPC编辑器现在会正确显示可应用的预设选项了
The delete function in the NPC Editor has been restored.
在NPC编辑器里删除的功能已被重新保存[*结构内的旧版NPC可以正确加载了]
Corrected numerical offsets in Paldean TMs; existing TMs remain unaffected.
矫正了9代技能碟的排序；其他招式学习器不受影响
22325 22286 22354 22363 Evolution screen UI no longer freezes during an attempted evolution.
22325 22286 22354 22363 进化界面UI不再会卡在未完成的进化了
.
没有提到对战卡镜头的问题，只有这么一条：
22174 The hotbar now returns correctly after zooming with the camera and changing items via scrolling.
22174 快捷栏在镜头缩放或通过滚动更换物品后现在会正确返回了
大概率没修。

差不多就是这些内容，9.2系列的文档版我之后会花些时间慢慢补齐的。

开发组再不努力点，真的就要成为过去式了cobblemon的几次更新都挺猛的，特别是看到下一个版本带来的骑乘，还可以骑乘飞行宝可梦旋转镜头，真正的翱翔啊

我觉得1.21是比1.20好些，不过每次时隔许久换来一点更新内容有点让人难过啊

楼主，这个PCL2的最新1.21.1的重铸进去就显示mod错误，当我禁用了所有其他除本体外的mod还是提示这种?这算bug吗？还是自动安装的错误?

【9.3.0模组加载报错的问题】
.
因新版模组内置服务器推送，若下载服务器列表失败，则模组加载报错。解决方法如下：
.
(1)挂梯子，享受他的服务器推送；
(2)禁用Pixelmon模组本体，进游戏点多人游戏、添加服务器，地址随便抠111。退出重启，启用模组即可。
.
【其他情况】
.
9.3.0仍旧是一个Bug众多、运行极不稳定的测试版。甚至一对战就会崩，只能继续等他后续修复。非常不建议大家玩这个版本。
.
Pixelmon官方对于1.20时期的总结及下一步规划在此：https://pixelmonmod.com/viewtopic.php?f=5&t=61066
Pixelmon官方决定要在新版本与Bug和谐共处了，年内目标是在1.21.1出一个相较稳定的版本。
.
至于汉化：等。

【9.3.0模组加载报错的问题】
.
因新版模组内置服务器推送，若下载服务器列表失败，则模组加载报错。解决方法如下：
请安装此MOD来解决此问题，模组帖子有详细介绍是为什么
1.九域论坛地址https://bbs.mc9y.net/resources/1434/
2.网盘分享地址链接https://pan.baidu.com/s/1Ds8Op1ybnPxecGsADFPIVA 提取码: 6666