麻烦大家帮我看看，这两种断句哪种最自然？【日语吧】

日语吧关注：1,031,142贴子：19,262,023

A:私と比べられると
思ってるの？
B：私と比べられる
と思ってるの？

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2025-05-12 20:31回复

助词都是跟在别的词的后面的

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2025-05-12 20:47

不过这句没啥断的必要吧

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2025-05-12 20:48

收起回复

引用格的と非要换行的话，我倾向B。

IP属地:陕西

来自Android客户端4楼2025-05-13 00:37

B吧。不会是在做一些短视频外包的字幕吧

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2025-05-13 02:39

收起回复

我的理解
书写时这里没有断句，
说话时通常情况是A，提示助词“服务对象”；也可以用B，强调后面动作的不合理性。

IP属地:上海

6楼2025-05-13 09:14

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴