色压种是指翡翠本身颜色过于浓郁，抑制了翡翠的通透性，市场上大部分冰种的满绿翡翠，一眼看上去不仅不冰，感觉还有点糯，视觉效果上居然比不上无色的冰种翡翠通透，有翡翠透明度不够的错觉。大家应该看过或者听过类似的话。
可翡翠圈又说种是种，水是水，种和水是两样东西，翡翠的种指的不是透明度（通透性），而是晶体颗粒，是指晶体颗粒的大小、形状、排列方式及结合的紧密程度。既然翡翠的种指的不是透明度（通透性），那么色就不压种，色压的是水头。