【250616】今天才知道字幕还分软硬的【pt吧】

pt吧关注：220,808贴子：11,548,552

13回复贴，共1页

【250616】今天才知道字幕还分软硬的

我这个人有点耳背，加之纯靠听觉容易混淆（比如银行押运的时候你千万别说为什么不开腔呢你冻不冻手）从小到达看电视及其依赖字幕，我发现有的视频明明有字幕，在线看的时候却没有，完全听不清，今天了解了一下，好家伙内嵌字幕内置字幕内挂字幕内封字幕真够绕的，原来只有内嵌和内置的硬字幕才能像水印一样放出来

送TA礼物

IP属地:广西

来自Android客户端1楼2025-06-16 14:49回复

内封软字幕（可以隐藏字幕），内嵌硬字幕（不能隐藏字幕），前者的字幕是以字幕格式的文件装进视频文件里的，后者的字幕则是和画面融为一体了，没有了字幕格式的文件。
两者好像兼容性不一样，比如说用移动端播放视频的时候，有些播放器可能没有加载字幕文件的功能

IP属地:北京

2楼2025-06-16 14:54

我就喜欢软字幕，有软字幕一定选软字幕，哪怕画质弱一点

IP属地:山东

来自Android客户端3楼2025-06-16 14:55

硬字幕版本，最后一般都会被替换的。封装软字幕才是最佳版本。

IP属地:黑龙江

4楼2025-06-16 15:31

软字幕还有图形字幕和文本字幕，文本字幕可以随便调节字体大小位置颜色，图形字幕不行，webdl肯定是文本字幕，encode大部分是图形字幕少数会有文本字幕

IP属地:海南

来自Android客户端5楼2025-06-16 15:46

好字幕可以大大提升观影体验，图形字幕一般都做好了特效（按字幕作者的喜好），文本字幕可以自己选择字体、大小、颜色、位置等等。

IP属地:上海

6楼2025-06-16 15:57

我愛軟

IP属地:中国台湾

来自Android客户端7楼2025-06-16 16:47

原盘都是sup图形字幕，压制得看字幕来源，有些组用DIY原盘压，会直接把sup字幕塞进去，用原生原盘压一般会用ass字幕，web资源一般是硬字幕或无字幕，软字幕也有但是不多

IP属地:河北

来自Android客户端8楼2025-06-16 17:34

收起回复

绑定学习

IP属地:广东

9楼2025-06-16 17:56

绑定

IP属地:黑龙江

来自iPhone客户端10楼2025-06-16 18:47

学习了

IP属地:湖南

来自iPhone客户端11楼2025-06-16 21:29

硬字幕是没得选，你看不看也得看。而且不能换。

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端12楼2025-06-16 23:21

国内硬的好

IP属地:江苏

来自Android客户端13楼2025-06-17 01:47

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回pt吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【250616】今天才知道字幕还分软硬的

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端