有经过一定修改

第四段
弗拉乌：嘿嘿嘿嘿，工作中的泡澡真是最高啦
卡斯托鲁：你的脸上可清楚地写着“混浴最高”哟，太丢人了，还是打消这个念头吧
泰德：你这个色主教
弗拉乌：说什么呢，我只不过是因为领悟到了露天温泉的奥妙而感动罢了
哈克连：真不愧是弗拉乌主教。
卡斯托鲁：到底是什么样的奥妙啊
弗拉乌：你们要是一旦领悟到这个奥妙的话，一定会欣喜的浑身颤抖吧。哈哈哈哈，那么我 先去了~~~呃
泰德：搞什么，弗拉乌，怎么突然停下来了，阿勒？（好多星星闪烁的声音）
拉普拉多鲁：我先进来了哟
泰德：拉普拉多鲁桑
卡斯托鲁：哎呀，拉普拉多鲁，怎么了，你不是在休假么
拉普拉多鲁：我来了。真是舒服啊。我顺带撒了点玫瑰，来泡玫瑰花澡了
哈克连：这样温泉的意义不就没了吗……
拉普拉多鲁：美肌功效可是超群的哟，对吧，婆婆们
婆婆众：是呀，皮肤变得滑溜溜的哟。哦呀，你们是拉普桑的熟人吗？来了好多年轻人呀，来来，快进到浴池里来，不用客气~哦呀，金发的小哥，身材真好啊~真是个俊俏的男人呀~和我家老头子年轻时候一模一样哟~
弗拉乌：啊哈哈
泰德：太好了，弗拉乌，那么有人气
卡斯托鲁：和预想的一样哟~
弗拉乌：身为男人，为所有女性尽心尽力是礼节，与年龄无关。初次见面，女士们，我叫弗拉乌
婆婆众：嘛~~“女士”什么的，我活到这把年纪第一次被人这么称呼哟，真害羞呀~你嘴还真甜啊~啊哈哈哈~
（泰德？）真舒服，水温正好。
泰德：话说回来，哈克连，恢复原状的莉莉娅向你投来不少热辣辣的视线吧。没想到你会是老年控啊
哈克连：请称呼我为有仁义之德的人，只有弗拉乌才是老年控，快看，他正在为婆婆们搓背呢，真不愧是弗拉乌，那位大人做的事就是不一样！
弗拉乌：（努力搓动中）女士，轻重合适吗？
婆婆众：太舒服了，肩膀在过去一点，对对，那里，真舒服啊，真是灵巧修长的手指啊。
弗拉乌：这也是为了让女士们感动的伟大的手。你们要长寿哟
婆婆众：啊哈哈哈，也祝你长命百岁哟
弗拉乌：啊哈哈哈哈（苦笑中）
泰德：他好像在流泪啊
（卡斯托鲁？）：婆婆们可是笑得很灿烂啊
哈克连：莉莉娅小姐现在正给天国的恋人写着情书吧
泰德：恩，一定正在写吧，寄托着思念的信，总觉得温暖啊。莉莉娅桑不断地向我们投来恢复意识后的温暖眼神……弗拉乌
弗拉乌：卖弄什么，你有收到情书的经验吗
泰德：没，没有。还真对不住啊。
弗拉乌：我可是有收过哟。姐姐们寄来的山一样多的哟
卡斯托鲁：你收到的山一样多的东西，可不是什么情书，而是精神赔偿索赔书吧
拉普：不可以给别人添麻烦哟，弗拉乌
弗拉乌：说虾米呢！
泰德：对方已经不在了，那些信里包含的思念该去往何方呢……
弗拉乌：去见他了哟。他正等待着呢，在天国
泰德：天国吗。莉莉娅桑一直等待着恋人回来的那个地方，今后，爱的言语也会延续下去吧，怀着对他的思念。无论多少封信，而后总有一天，会踏上与他相会的旅途，带着情书一起……

第五段
柯纳兹：真是的，休加少校放着工作不管到哪里闲逛去了。身为巴尔斯布鲁克帝国第一天才阿亚纳米参谋长直属部队一员，本该自觉规范自己的行为
（=。= 从天而降吗）
休加：痛痛痛……
柯纳兹：那个……休加少校，今天是连参谋室的门一起被踢飞，转体三周撞向墙壁吗~你到底在参谋室里玩什么了呢（=。= 忽然觉得小柯其实很腹黑）
休加：啊，柯纳兹……我本来想引诱阿亚炭去温泉的，结果被拒绝了。柯纳兹也劝劝他嘛
柯纳兹：不要泪眼汪汪（？）的看着我，明明是个大男人……阿亚纳米大人真的只因为这样的原因就大发雷霆吗？
休加：嗯……“阿亚炭拒绝去温泉的理由，是因为阿亚炭一直戴着的军帽其实是身体的一部分，是从脑袋上直接长出来的，所以因为害羞被穿帮而不敢泡温泉”……我说了这些之后……
柯纳兹：长出来的吗，那个？！
阿亚：才不是长出来的
柯&休：（倒抽冷气）阿亚纳米大人！
阿亚：（=。= 皮鞭绷紧啦）休加，柯纳兹，就地正坐
柯&休：是……
休加：阿亚炭，最近都没有休息不是，如果不偶尔出去放松一下的话，心灵会崩溃的。柯纳兹你也快点说些什么
柯纳兹：阿亚纳米大人的军帽才不是长出来的！我不会对任何人说的，请放心
休加：为什么要强调这个啊，柯纳兹
阿亚：休加，你想要永远的休假吗
休加：不对，重复的不是我啊
阿亚：我可是很忙的，不要顶嘴
休加：好过分哟
柯纳兹：话，话说回来，阿亚纳米大人，今明两天的会议全部都取消了，我是来通知您这个消息的
阿亚：什么？！
柯纳兹：绝，绝对不是瞎编的，这些文件请您过目。上层那些人在昨晚的宴会上，因为吃了第五区特产品柿子而中毒，现在都卧床不起呢。那个我也曾体会过，二天都动弹不得啊……
休加：还真是安逸的家伙，哈哈哈
阿亚：你也一样（女王鞭一挥~）
休加：阿亚炭，为什么老是欺负我啊，好过分哟
柯纳兹：于是，本来由他们出席的在第七区举行的国际和平会议，希望由阿亚纳米大人紧急代理出席，今天开始将飞往第七区进行二日一夜的停留。
休加：哇~阿亚炭，第七区作为温泉乡也是很有名的哟，顺带就在温泉放松一下嘛
阿亚：我可不是去玩的
休加：你最近总是很忙，都没好好睡觉吧，偶尔还会在梦中惊醒吧。
柯纳兹：为什么连这种事都知道啊，休加少校
休加：会议在晚上之前就会结束的对吧。我知道一个好地方
阿亚：你想要我带你到第七区四处闲逛吗
休加：大家都因为阿亚炭没有好好休息而担心你呢，所以我想大家若是看到眼前的阿亚炭在休假，一定会安心的
阿亚：几点出发？
柯纳兹：一小时之后，早上7点钟（大家起的好早呀）
阿亚：不要忘了通知大家（说这话时候阿亚语气好温柔呀~）
休加:黑鹰全体成员泡温泉。好不好嘛，阿亚炭
阿亚：你要是把今天的工作在接下来一小时内做完的话，我可以考虑考虑
休加：真抠啊，柯纳兹，来帮我嘛
柯纳兹：我可不管哟
休加：哇呼~~窗外景色绝美，大家好久没有一起泡温泉啦，会议早早结束真是太好了
黑百合：这么山里的温泉你都知道呀，休加
休加：嘿嘿，黑百合君，这里是阿亚炭的隐蔽别墅之一哟
柯纳兹：没想到休加少校能在来的空艇上将工作全部做完呢
休加：我稍稍认真一点就是小菜一碟~
柯纳兹：真是以将眼前的萝卜统统拔起的气势埋头工作啊
黑百合：恩，现在也是要杀人的目光哟~
柯纳兹：既然能做到的话，请一直都这样努力工作啊
休加：我虽然非常想这样，但是处理事务文件的话，会比现在更想砍人，真够呛啊
柯纳兹：事务工作时出现脱瘾症状吗……
阿亚：休加，你的存在价值并不只限于战争时吗（好讽刺好腹黑啊阿亚酱~）
休加：阿亚炭，这是在夸奖我吗……
柯纳兹：桂木大人要是不被赶去宴会，没有中柿子毒的话，现在也正享受极乐吧


第六段
阿亚纳米:好久不见了,雪风 （倒酒声）我放着部下自己来了，他们在温泉放松呢，偶尔休假也不错吧。我想单独与你相见。你看，与你相遇的时候总是满月呢，今天的风也如此温柔，樱花飘落中的你也很美呢。我不需要XXX（=。=请自行补完为仆人，属下等等），我不会再让任何人陪着我了。我曾爱过的XXX，只有你一人……但是现在我得到了以孤独为名的自由，因为你去了遥远的地方，我的时间就一直停滞不前了。雪风，无论我在心里自问多少遍，都得不出答案……与我相遇，你真的幸福吗？
休加:幸福哟，阿亚炭
阿亚:休加，你什么时候来的
哈鲁赛:好久不见了，雪风
休加:就是这么回事啦，别这样瞪着我嘛。我们不能放着你一个人不管。呵呵，阿亚炭只有在雪风面前才会脱下帽子呢
阿亚:我一个人就行，你们回去吧
休加:呐，雪风，你也为能够保护阿亚炭而觉得幸福吧
（风声）
休加:你看，他在说“幸福”哟，他也在为了有阿亚炭这个顽固还有些令人头疼的上司而笑吧
休加:雪风也再说，阿亚炭若能遇到新的XXX就能够安心睡觉了。那么在你找到XXX之前，由我来保护阿亚炭，这样可以吗
阿亚:雪风可不会特意问这样的问题
休加:呵呵，可真不坦率啊，阿亚炭。
阿亚:喝吧，代替他
休加:遵命，阿亚纳米参谋长大人
柯纳兹:真是，到底去哪里啊，休加少校!
休加:和阿亚一起在旅馆周围散了一会儿步哟~一回到房间就看到堆积如山的文件……真不想看啊
柯纳兹:算了算了，休加少校，在不同的环境下工作也不错啊。话说回来，真是积了好多啊
阿勒，这个旅行箱里的文件下面，有什么……
（打开箱子）
休加:哇~~这不是XXX茶吗
黑百合:是XXX蛋糕~连XXX和下酒菜都有（我囧了...）阿亚纳米大人~~
休加:阿亚炭大爱~~
阿亚:哼哼哼哼(冷笑中~),从明天开始,你们就拼命工作吧
众人:糖和皮鞭?!

嘉嘉，这个就是前几天发给你的07 广播剧的翻译哦

貌似还有一个声优采访没有翻译出来

后面那一段貌似是声优对角色的感想，我只听出了这一点ＯＴＺ。。。。。。
我再找找好了