[本报讯]北京时间6月23日凌晨，2006德国世界杯比赛在日本与巴西队之间展开。上半场日本队领先1分，补时阶段巴西终于把握住机会，罗纳尔多接住队友传球头球攻门成功，巴西在上半场结束前将比分扳成1比1平。
　　第81分钟，巴西再度发力，中后卫胡安和罗纳尔多连续做出二过二配合，罗纳尔多在罚球弧顶右脚射门，球打进球门左侧死角。最终巴西4比1大胜日本，以全胜的战绩出线。
　　然而此前一直被世人瞩目的神勇“外星人”罗纳尔多本届世界杯却一直表现平平，据其教练称，罗不仅发愁着一身肥肉无去处，更担心不够出色的表现令他崇拜的莎沙失望！而本次比赛胖罗攻入两球，这样他已经追平了此前由德国传奇前锋盖德·穆勒保持的世界杯总进球数14球的纪录，所以之后他自豪的扭着胖PP说：“这样的成绩给莎沙一个交代，我终于没负担啦！”